"أنت تتكلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're talking
• You speak
• You talk

You're talking about Jesus Christ our savior. He ain't no bloody Jew.
أنت تتكلمين عن السيد المسيح وهو ليس يهودياً أحمق

No, You're talking about the soul-- electrical synapses in the brain, yada yada yada, uh, more science.
كلّا أنت تتكلمين عن الروح الإشتباك العصبي الكهربائي في الدماغ إلى أخره و أشياء أخرى تتعلق بالعلم

You're talking about destroying one of your own kind.
حسناً، أنت تتكلمين عن القضاء على واحد من بني جنسك

It says on your resume You speak fluent Norwegian, right?
لقد رئيتة في سيرتك الذاتية أنت تتكلمين النروجية بطلاقة, اليس كذلك؟

You speak of love like it was a bad cough.
أنت تتكلمين عن الحب كما لو أنه كحة سيئة

You talk too goddamn much. You gonna say something.
أنت تتكلمين كثيرأً ولكن قد تقولين شيء ما

You talk like her. Are you making a documentary, too?
أنت تتكلمين مثلها, هل تصنعين أنت أيضاً فيلماً وثائقياً؟

- You're talking in circles. - Walter didn't tell me nothing.
أنت تتكلمين في حلقة والتر لم يخبرني أي شيء

You're talking as if I'm not even in the room. It's inappropriate.
أنت تتكلمين وكأني لست بالغرفة وهذا غير مناسب

You're talking nonsense
أنت تتكلمين هراءَ يا شابو، اسمعي.

You're talking about ascension, right?
أنت تتكلمين عن الإرتقاء, صحيح؟

You're talking around me. That's the same thing.
أنت تتكلمين بوجودي أنه نفس الشيء

Now You're talking. I'll meet you.
الآن أنت تتكلمين ، أنا سأقابلك.

Wait, You're talking about another ghost.
أنت تتكلمين عن شبح آخر؟ سالي ستيتش؟

No, no, I'm right here, You're talking to me right now!
لا , أنا هنا .. أنت تتكلمين معي الآن

You speak like that! That is why I cannot do it!
أنت تتكلمين وكأنه حقى لهذا السبب لن أقبله

- You speak English really well. - What?
. أنت تتكلمين الأنجليزية جيداً حقاً - ماذا ؟

- You speak English really well.
- . أنت تتكلمين الأنجليزية جيداً حقاً - . أمى أنجليزية -

You speak Russian. You can't abandon me like that.
أنت تتكلمين الروسية- لا يمكنك أن تتجاهلني بهذه الطريقة

You talk a big talk How about Best of three?
أنت تتكلمين بشكل كبير. حسنا ما رأيك بالكسب عند أفضل ثلاث نقاط؟

You talk so proud and forthright about being a lesbian. But you never once refer to yourself as an African-American woman.
أنت تتكلمين بفخر لكونك سحاقية، لكنك لم تشيري ولو لمرة واحدة لكونك أمريكية ذات جذور أفريقية

You talk like it is out of your hands.
أنت تتكلمين و كأن الأمر قد خرج من يدك