"أنت تتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're talking about
• You speak of
• You talk about
• You are talking about

Hey, You're talking about a man's daughter here, fool.
أنت تتكلم عن أبنة صديقنا هنا أيها الأحمق

You're talking about a whole new change of course.
أنت تتكلم عن تغيير جديد كلياً لطريقة العمل.

Even one game, That stays on their record. You're talking about one player. I'm talking About the team.
أنت تتكلم عن لاعب واحد أنا أتكلّم عن الفريق بأكمله

You speak of peace, let us speak of the Jews.
أنت تتكلم عن السلام ، دعنا نتكلم عن اليهود

You talk about them like they're businessmen. Oh, but they are.
أنت تتكلم عن الموت و كأنه عمل لانه كذلك بالفعل

You are talking about one of the sweetest, kindest most gentle women ever.
أنت تتكلم عن واحده من أحلى ...وألطف أكثر النساء اللطيفات للأبد لكنها ستُسرق

[stuttering] You're talking about dismantling every electrical appliance, lifting up the ceiling tiles, and getting into the HVAC system.
أنت تتكلم عن تفكيك كل جهاز كهربائي. و إزالة قرميد السقف و الدخول إلى نظام التهوئة.

You're talking about the last missing case, that's probably not his work
أنت تتكلم عن آخر قضية وهي عن مفقودين ربما ذلك ليس من فعله

You're talking about a man who just killed himself.
أنت تتكلم عن شخص قد قتل نفسه للتو

You've been real weird ever since I took that photo of us, and now You're talking about when I'm leaving.
أنت تتصرف بغرابة منذ أن التقطت تلك الصورة التى تجمعنا، والآن أنت تتكلم عن مغادرتى

We just met and You're talking about bed. Not very subtle.
لقد تقابلنا للتو وها أنت تتكلم عن السرير ؛أنت لست مهذب

Well, You're talking about the drugs they found in Miami?
أنت تتكلم عن المخدرات التي عثر عليها في (ميامي)؟

You're talking about old people who have nobody else to turn to.
أنت تتكلم عن أناس كبار في السن

So You're talking about... taking John Coffey to her.
إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها

We get it. You're talking about her boobies.
لقد وجدناها , أنت تتكلم عن جسدها

You're talking about the co-founder of this club and the mother of our grandchild.
...أنت تتكلم عن أحد مؤسسين هذا النادي و عن الأم لأحفادنا..

So You're talking about illegal, underground fights?
إذا أنت تتكلم عن قتال غير قانوني؟

That's my mum You're talking about.
هذا هو أمي أنت تتكلم عن.

You speak of the practice, of those who apply.
أنت تتكلم عن ممارسات أولئك الذين يطبقون الدين

You talk about Park Avenue parents who shield their kids.
أتعلم ، أنت تتكلم عن أباء الذين يحموا أولادهم من العقاب

You are talking about rendering Nassau completely unprotected.
أنت تتكلم عن التخلي عن ترك (ناسو) غير محمية تماماً