"أنت تتكلّم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're talking
• you're speaking
• You talk
• You are talking

Well, your voice-- it modulates a little when You're talking to sydney.
ينظّم صوتك قليلا عندما أنت تتكلّم مع سد. كلّ شيء حسنا؟

I don't know what You're talking about, Miss Tutti Fluti.
أنا لا أعرف ما أنت تتكلّم حول، الآنسة توتي فلوتي.

- Maybe you should stay here and watch him. - Yes, now You're talking.
ربما عليك أن تبقى هنا وتراقبه نعم، الآن أنت تتكلّم

Hey, you're speaking the local lingo right and proper.
يا، أنت تتكلّم بالرطانة المحليّة الصحيحة و الأصيلة.

Oh, you're speaking of the R.C. Roberts thing.
أوه، أنت تتكلّم عن الأشياء المتعلقة بـ آر.

Is that typically how long you... talk to a wrong number?
ذلك عادة منذ متى أنت تتكلّم مع رقم خاطئ؟

You're talking to this guy about money.
أنت تتكلّم مع هذا الرجل عن المال.

You're talking to a man with four heads.
أنت تتكلّم الى رجل بأربعة رؤوس

Jesus, You're talking about'58.
رباه، أنت تتكلّم حول 58 عاماً.

You're talking to me about key cards.
أنت تتكلّم معني حول البطاقات الرئيسية.

Include his name so he knows You're talking to him.
تضمّن اسمه لذا يعرف أنت تتكلّم معه.

You're talking to your girlfriend.
أنت تتكلّم مع صديقتك

You're talking about Mycroft.
أنت تتكلّم عن مايكروفت

You're talking like a crazy person.
أنت تتكلّم مثل المجانين

Oh, You're talking to Henry.
أوه، أنت تتكلّم مع هنري.

Look who You're talking to.
أنظر إلي من أنت تتكلّم معه.

you're speaking of Hal Arden, the man accused of assaulting Michelle Charters.
أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل.

you're speaking on behalf of a lot of people.
أنت تتكلّم نيابة عن الكثير من الناس.

Now you're speaking my language. - Get the hell on then.
الآن أنت تتكلّم لغتي حسنا الحق ذلك

So mainly You talk.
إذاً أنت تتكلّم بشكل أساسي

You talk a good game, Hill.
أنت تتكلّم بطريقه جيدة.هيل.

You are talking about another piece of pie, right?
أنت تتكلّم عن قطعة أخرى من الفطيرة، أليس كذلك؟