"أنت تجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're sitting
• You sit
• You've been sitting
• are sitting
• you're sittin
• you'd be sitting
• You sitting

People waiting on their car, You're sitting in that chair.
الناس ينتظرون في سيارتهم أنت تجلس على ذلك الكرسي

Hell, You're sitting in that chair because of me.
بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي.

Well, it looks to me like I paid you to do a job, and You're sitting here doing this.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

You sit there accusing me of murder, when you are responsible for killing thousands of innocent people!
أنت تجلس هناك وتتهمني بارتكاب القتل في حين أنت المسؤول عن قتل آلاف من الأبرياء

You must speak your heart. You sit at the Round Table.
يجب أن تعبر عما في قلبك, أنت تجلس بالطاولة الدائرية

All right, so You're sitting there on a random weeknight in your furniture-less house...
.. حسناً إذاً، يوماً أنت تجلس فى منزلك بلا أثاث

They're offering seven million dollars for your head, and You're sitting here like a fucking tourist.
يعرضون مكافأة سبعة ملايين دولار لمن يرشد عنك و أنت تجلس هنا كأحد السائحين

And now You're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for.
والآن أنت تجلس هنا تأكل طعام حفل تشييعه، الطعام الذي دفعت من أجله

And meanwhile, You're sitting here and you can't even walk?
وفي هذا الوقت، أنت تجلس هنا ولا تستطيع المشي حتى؟

And while they're getting beat up and violated, You're sitting here in this nice, comfortable chair.
وبينما هم يُضربون وينتهكون أنت تجلس هنا على هذا الكرسي اللطيف والمريح.

You should thank me and try to help but instead, You're sitting there spouting rubbish!
يَجب عليك أن تَشكُرني وتُحِاول مٌساعَدتي لكن بدلاً من ذلك, أنت تجلس وتتكلم بطلاقة كقُمامَه هناك

I think you should think about it while You're sitting down to pee.
أعتقد أنه يجدر بك التفكير في ذلك بينما أنت تجلس لتتبول

His life is going to be high rolling, the ladies, while You're sitting here rotting away with your gentleman friends.
.. سيحصل علي حياة كريمة, و الفتيات .. بينما أنت تجلس هنا مع أصدقائك المحترمين

You sit there in your little playhouses with your cocktails, and you judge the rest of us.
أنت تجلس بمسرحك تحتسي الخمور وتحكم علي بقيتنا

You sit around here pushing buttons while I am out there risking my neck.
أرجوك , أنت تجلس هنا وتضغط على الأزرار بينما أكون أنا بالخارج أخاطر بحياتي حقاً؟

You sit around and mope about how mom left you, but of course she did.
أنت تجلس في الجوار وتنوح بشأن ترك أمي لك، لكن بالطبع فعلت.

You sit here, and you watch them day in and day out, but I think that you forget they're people.
أنت تجلس هنا وتشاهدهم كل يوم لكن أعتقد أنك تنسى أنهم أشخاص

You sit at home at night, every night, all alone, surrounded by files and photos of dead people.
أنت تجلس فى المنزل ليلاً ، كل ليلة وحيداً مُحاط بالملفات وصور لأشخاص موتى

You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
أنت تجلس وتشرب البيرة طوال النهار

Well, look, you are sitting where Bishop sat and you are telling me how different you are.
حسنا , أنت تجلس حيث كان يجلس بيشوب وتخبرني كم أنت مختلف

you're sittin'at the poker table, and you can't see who the idiot is, it's you.
أنت تجلس على طاولة لعبة البوكر ولا يمكنك من هو الأحمق، إنه أنت

And you'd be sitting here using your religion to make a choice for you because you can't make it yourself.
و أنت تجلس هنا مستخدما الدين لأخذ قرار بالنيابة عنك بدل أخذه بنفسك

I'll never forget You sitting in the back of that tractor.
لن أنساك أبداً و أنت تجلس فى خلفية هذا الجرار الذى يقوده سائق