"أنت تخسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You lose
• You're losing
• You losing
• Your loss

No, no. You lose, you sulk, carry our trophy home, and you buy us lunch.
كلا، كلا، أنت تخسر وتبكى ونحن نحمل جائزتنا

You lose a child, it does something to a man.
أنت تخسر ولد ، ذلك يؤثر كثيرا على الرجل

Well, You lose an appalling amount of detail in a script.
حسنا، أنت تخسر كمية هائلة من التفاصيل في النص

You're losing everything'cause you killed your fucking brother, asshole.
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك أيها الوغد

You're losing 20,000 a month. Sell now, stop the bleeding.
أنت تخسر 20 ألفاً كل شهر بع الآن وأوقف الهدر

If we lose our home, You lose your--
إذا خسرنا المنزل أنت تخسر شقتك أنه مطرود

Just like that, one day they said, You lose this' cause we lost that.
هكذا بالضبط، ذات يوم يقولون لك أنت تخسر هذا لأننا خسرنا ذاك

You lose yourself that way.
وشراء الأشياء من على شاشة التلفزيون. أنت تخسر نفسك بهذه الطريقة.

Either way, You lose. If you win, she's bangin'him.
فى كلا الحالتين, أنت تخسر لو ربحت الرهان, فهى نائمة معه

You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece.
أنت تخسر زوجة, ونحن نخسر عشرة الاف دولار دفعة واحدة.

- Jake, if we lose fight, You lose money?
- يا جيك.لو أننا خسرنا القتال.أنت تخسر نقود؟

Either way, motherfucker, You lose.
في كلا الحالتين، أنت تخسر أيها السافل

No, Betty Davis. Sorry, You lose!
لا , بيتى دافيز أسف , أنت تخسر

Heads, I win. Tails, You lose.
أولا أنا أفوز و أخيرا أنت تخسر

You're losing everything because you killed your fucking brother, asshole!
أنت تخسر كل شيء لأنك قتلت أخاك اللعين أيها الأحمق

You're losing to a woman who's never held elected office.
أنت تخسر ضد امرأة لم يسبق وأن أدارت انتخابات من قبل

You play one at home, two on the road and three if You're losing.
تلعب واحد في البيت، إثنان على الطريق وثلاثة إذاً أنت تخسر.

You're losing your election, sir. The signs are clear.
أنت تخسر انتخابك يا سيدي العلامات واضحة

Of course, You're losing people left and right.
بالطبع أنت تخسر أُناساً يميناً وشمالاً.

You're losing your fifth case in a row?
أنت تخسر قضيتك الخامسة على التوالي ؟

Lieutenant, are You losing confidence in the ability of the task force to even catch this killer?
ملازم، هل أنت تخسر الثقة فى قدره وحده الشرطه على القبض على القاتل

Whatever man, Your loss.
أياً كان يا رجل، أنت تخسر