"أنت تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you go
• you're going
• you going

..how will you go on adventures, like your dad?
كيف لك أنت تذهب للقيام بالمغامرات, مثل والدك؟

And you go check out those two interested parties?
بينما أنت تذهب و تستعلم عن هذين الحزبين؟

That's why you go on all those ambulance ride-alongs, because you need that adrenaline rush.
لهذا السبب أنت تذهب مع الاسعاف بهذا الطريق لانك تحتاج اندفاع الادرينالين

So you're going to titty bars on behalf of the Lord?
إذا أنت تذهب الى حانات الأثداء العارية نيابة عن الرب؟

you're going the wrong way, what are you doing?
أنت تذهب بالأتجاه الخاطئ ما الذي تفعله ؟

I mean, I don't think you could admit to the ones you do have, but I really try to imagine you going anywhere and saying that you're a normal human being that makes a normal human fucking being mistake,
أعني أنك لا تعترف بما لا تملك ولكنني في الحقيقة أحاول أن أتخيل و أنت تذهب إلى أي مكان و تقول بأنك إنسان عادي

503-braked all four wheels and off you go!
503يطلق كل العجلات الأربع وثم بعيداً أنت تذهب

Well, you go to school, you study hard, and you become a doctor.
أنت تذهب الى المدرسة تدرس بجد .وسوف تصبح طبيبا

you go because a judge ordered you to go.
أنت تذهب إلى هناك لأنّ القاضي قد أمرك بذلك

you go for what you want, and so do I.
و تسيطر عليه أنت تذهب خلفما تريده , و أنا كذلك

you go home, we keep trying, because it's a matter of dedication.
أنت تذهب للمنزل، ونستمر بالمحاولة لأنها مسألة تفاني

I can't just sit here and be idle while you go off to certain death.
لا يمكنني الجلوس هنا بلا عمل بينما أنت تذهب الى موت مؤكد.

you go left, I got right, we cover more ground?
أنت تذهب شمالا و أنا أذهب يمينا لنغطي مساحة أكبر ؟

you go on TV, you start sweating, your voice cracks, they'll crucify you.
أنت تذهب للتفاز ، ستبدأ التعرق ، وصوتك سيكون متكسرا وسيتم صلبك

you go around insinuating people are stupid for liking the things they like.
أنت تذهب من مكان لآخر,تلمح أن الناس أغبياء لأنهم يحبون أشياء تروقهم,لما تفعل ذلك؟

This time from Beth in Accounting. Here you go!
هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب

you're going behind my back, running shit for Marco now?
أنت تذهب من وراء ظهرى وتهرب المخدرات لماركو؟

you're going around telling people that I'm some freak that stabbed someone with a fork.
أنت تذهب في الجوار وتخبر الناس أنني غريب الأطوار و ضربتُ شخص بالشوكة

So you'll go to bed and have the light on and have the camera going as you're going to bed.
إذن أنت تذهب للنوم و الأنوار مشتعلة والكاميرا تعمل عندما تنام

Your only concern right now is when you're going to tell the FBI.
قلقك الوحيد الآن متى أنت تذهب لإخبار مكتب التحقيقات الفدرالي.

I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company.
أعرف أين أنت تذهب بهذا، الوكيل سكولي لكن إذا أنت تذهب لإخباري هذا صيّاد الوفرة الأجنبي الآخر

I don't want you going outside. Not a step.
لا أريدك أنت تذهب خارج المنزل ولا خطوة