"أنت تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want
• You wanna
• You wanted

You want to be the White House chief of staff.
أنت تريدين أن تكونين رئيسة الموظفين في البيت الأبيض

You want to force me to spend Thanksgiving with my family and then tell them to go to hell?
أنت تريدين إجباري على قضاء عيد الشكر مع عائلتي ومن ثم تقولين لهم أن يذهبوا إلى الجحيم؟

Now, You want some privileged information about a certain man, yes?
الآن أنت تريدين بعض المعلومات المميزه بخصوص رجل معين ؟

You wanna know why I know the oven's turned off?
أنت تريدين ان تعرفى لماذا أعرف ان الفرن مطفأ؟

I don't know now. You wanna go to another movie?
لا أعرف الآن أنت تريدين الذهاب إلى فيلم آخر؟

You want to ruin it for both of us?
أنت تريدين أن تخربي هذا علينا نحن الاثنين؟

You want the transplant office on the fourth floor.
أنت تريدين مكتب عمليا الزرع في الطابق لرابع

And You want to know why you should be ashamed.
‎و أنت تريدين أن تعرفي لماذا يجب أن تخجلي؟

You want us to identify and isolate the gene responsible for that immunity so that a cure can be created?
أنت تريدين مننا تحديد وعزل الجينات المسؤولة عن المناعة حتى يمكنك صنع علاج

You want to beat the bad guys with folk songs and hugs.
أنت تريدين هزيمة الأشرار بالأغنيات الشعبية والأحضان

You want a family. I want a family. So let's do it.
لكنني كنت أفكر بهذا، أنت تريدين عائلة وأنا أريد عائلة، لذا لنفعل هذا

You want to celebrate Susan's poll numbers by having sex with the man she's in love with?
أنت تريدين أن تحتفلين بأرقام سوزان بمعاشرة الرجل الذي هي واقعة في حبه ؟

You want me to say I knew John Latner wasn't her baby daddy, and You want my source so you can track down Casey's biological father.
أنت تريدين مني أن أقول أنني أعلم أن جون لانتر ليس والد طفلتها وأنت تريدين معرفة مصدري حتى تستطيعين إقتفاء والد كاسي الحقيقي

You want to stay in Texas and stir shit up, maybe I will let what's coming to you come.
أنت تريدين بالبقاء في تيكساس وإثارة المتاعب لربما أقوم بسحب نفسي وأجعل ما سيحدث لك ليحدث

You want a low-level guy who wants to impress you by demonstrating he's in the loop.
أنت تريدين شخصاً ذو عمل صغير يود أن يبهرك بتظاهره بأنه ذو شأن

I was cool. Listen to me. You want to be in with them?
لقد كنت رائعا ، اسمعي أنت تريدين أن تكوني معهم

You want private money out of politics.
أنت تريدين لرؤوس الأموال الخاصة أن تنفصل عن السياسة.

We're back in five, You wanna do something?
سنعود في خمسه، أنت تريدين أن تفعلى شيئا؟

You wanna go home, I guess.
أنت.. تريدين العودة للوطن، على ما أعتقد؟

Are you sure You wanna risk it? You might not make it back.
أأنت متأكدة أنت تريدين المغامرة بفعل ذلك ربما لا تعودين

You wanted to save lives, right?
أنت تريدين أن تنقذ الأرواح , أليس كذلك ؟