"أنت تريد أن تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to know
• You wanna know
• You wanted to know

And You want to know why your symbols match the stone?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

You want to know how he's choosing them, don't you?
أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟

You wanna know what happened? I'll tell you what happened.
أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث

You wanted to know where I was Sunday night?
أنت تريد أن تعرف أين كنت ليلة الأحد؟

You want to know why.
أنت تريد أن تعرف لماذا أيضاً أستطيع رؤية الفضول يأكلك.

Well, let me guess. You want to know if I know this man.
حسناً، دعنى أخمن، أنت تريد أن تعرف إن كنت أعرف هذا الشخص.

You want to know what do and, more importantly, You want to know what I know.
أنت تريد أن تعرف ما أفعل , والأكثر أهمية , تريد أن تعرف ماذا أنا أعرف.

You want to know why I didn't testify against you, don't you?
أنت تريد أن تعرف لماذا لم أشهد ضدك، ألستَ كذلك؟

You want to know what he whispered to her, right, in the video?
أنت تريد أن تعرف ما همسه لها، صحيح؟ في المقطع؟

You want to know where the Ten Commandments Killer has been hiding?
أنت تريد أن تعرف أين كان قاتل الوصايا العشر يختبئ؟

You want to know if my reporting is a result of my drug use, or just the fact that I have a huge set of nuts.
أنت تريد أن تعرف إن كان تقريري هو نتيجة تعاطي مخدرات أو مجرد الحقيقة أنّي أمتلك كرتين عملقاتين

"You want to know what I think of your voice-over?"
أنت تريد أن تعرف مالذي أعتقد في صوتك المضخم ؟

You want to know who you really are, don't you?
أنت تريد أن تعرف من تكون حقيقية ، صحيح؟

You want to know what happened to him, why he never contacted you, and where he is now.
أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن

You want to know if I enjoyed myself?
أنت تريد أن تعرف إذا كنت قد استمتعت بوقتي؟

You want to know who the better man is.
أنت تريد أن تعرف من منا الرجل الأفضل

So You wanna know what's really going on?
لذلك أنت تريد أن تعرف ما يحدث في الواقع؟

You wanna know if I know about the demon blood.
أنت تريد أن تعرف لو أني أعرف عن مسألة الدماء الشيطانية

You wanna know if you'll hurt her? Aah! But it's not gonna come for free.
أنت تريد أن تعرف إذا كنت ستؤذيها ولكن الأمر ليس مجانياً

You wanted to know why they tried to kill me.
أنت تريد أن تعرف لماذا كانوا يحاولون قتلي