"أنت تريد أن تكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to be
• You wanna be a

You want to be an English country gentleman spinning principles out of quaintness, and letting the country go to hell.
أنت تريد أن تكون رجل بلاد أنجليزي محترم يسرع المبادئ خارجا من الشواذ وترك البلاد تذهب إلى الجحيم

You want to be brave, but what you need to do is shut up.
أنت تريد أن تكون شجاعاً لكن كل ما عليك أن تفعله هو أن تصمت

Unless You want to be next on that table.
مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة

You don't want to be the one to work on a campaign. You want to be the one with the campaign.
أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية

You wanna be a boss, you start acting like a boss.
أنت تريد أن تكون زعيماً فبدأ بالتصرف كـزعيم

So You want to be in on the action?
اذا أنت تريد أن تكون في العمل ؟

Oh, You want to be chief Just because we want to be.
أنت تريد أن تكون الزعيم فقط لأننا نريد أن يكون أحدنا الزعيم

I know something they don't. You want to be just like me.
أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً

I mean, You want to be able to trust your mom, not worry that she's gonna shoot you in the face.
أعني,أنت تريد أن تكون قادراً على الثقة بأمك بدون أن تقلق من أنها ستطلق النار على وجهك

- It is different. - You want to be loved!
. هذا مختلف . أنت تريد أن تكون محبوب

You want to be free and unattached... to go on fighting for your cause and keep torturing yourself.
أنت تريد أن تكون حراً و مستقل بذاتك... للإستمرار بالكفاح من أجل قضيتك وتظل تعذب نفسك.

It's about you flying a goddamn computer console when You want to be out there hopping galaxies.
إنه عن قيامك بالتحليق بوحدة كمبيوتر لعينة بينما أنت تريد أن تكون بالخارج، تقفز بين المجرات

If You want to be reunited with your baby, you'll come.
إذا أنت تريد أن تكون موحّد مع طفلك الرضيع، أنت ستجيء.

You want to be a duke, great, I got you...
أنت تريد أن تكون دوقاً عظيم، سأجعلك

I mean, You want to be here on Christmas fucking Eve day...
أعني، أنت تريد أن تكون هنا في عيد الميلاد سخيف عشية يوم...

You want to be invisible again!
أنت تريد أن تكون غير مرئي مرة أخرى

So, You want to be on Dangertainment?
إذا أنت تريد أن تكون في الخطر الحقيقي؟

Face it, You want to be me.
واجه الأمر ، أنت تريد أن تكون مثلي

You want to be a doormat for the rest of your life?
أنت تريد أن تكون ممسحة لبقية حياتك؟

You want to be the great white hunter and you want me to be the tiger.
أنت تريد أن تكون صياد أبيض قوي وتريد مني أن أكون "نمر"

Oh, now You wanna be a little kid.
أوه، الآن أنت تريد أن تكون طفل صغير.