"أنت تريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to
• You wanna

You want to know the truth about high school?
أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية

You want to look for somebody who's making plans for the future.
و أنت تريد ان تبحث عن شخصٍ يخطّط من أجل المستقبل

No. You want to be with someone that is basically going to be related to you and when you're 85 you'll look like an inbred pedophile?
لا ، أنت تريد ان تكون مع شخص من الأساس ستجمعه علاقة معك

The rest of you big men, You wanna lynch'em, huh?
رجال أنتم الكبار الباقون، أنت تريد ان تعدمه, هه ؟

You wanna be happy, john? You've wanted it your whole life.
أنت تريد ان تكون سعيدا يا جون أنت أردت ذلك طيلة حياتك

Little touches. You wanna make the character real.
لمسة صغيرة، تفاصيل صغيرة، أنت تريد ان يصبح شخصك حقيقيا

I am trying to talk to you about our child and You want to fight about the house again?
أنا أريد أن أتحدث عن إبننا و أنت تريد ان تتجادل عن المنزل مرةً أخرى ؟

The pipe belongs to The Wave. You want to skate, you have to join.
الأنابيب تنتمي للموجه أنت تريد ان تتزلج, يجب عليك الانضمام

But you don't want to be a doctor, You want to be a dancer.
ولكنك لاتريد أن تصبح دكتور , أنت تريد ان تكون راقصا

But if You want to go to the grocery store with her, well, then, You want to be with her.
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب الى محل بقالة معها، حسنا، إذن، أنت تريد ان تكون معها

You want to be on the A-team again, we're gonna have to earn it.
أنا أطلق عليهم منافسه أنت تريد ان تكون الفريق الأول مره اخرى

You want to know if there's something inside me that's gonna hurt our kids.
أنت تريد ان تعلم إذا ما كان هناك شيئاً ما بداخلى يؤذي أولادي

You want to shoot dinosaurs, you're afraid of a little blood?
أنت تريد ان تطلق على الديناصورات أنت خائف من القليل من الدماء ؟

Well, do You want to play this game... so we play your game.
...حسنا, أنت تريد ان تلعب هذه اللعبة حسنا سوف نلعب لعبتك

You wanna look nice for your big date, don't you?
أنت تريد ان تبدو جميلًا لموعدك الكبير، ألا تريد ذلك؟

No, you don't. You wanna live.
أنت لا تريد ذلك أنت تريد ان تعيش

You wanna tell me about reality?
أنت تريد ان تخبرني عن الواقعية؟

You wanna bring him up to get rich?
أنت تريد ان تساعده ليصبح غنياً؟

If You wanna get ahead in life...
إذا أنت تريد ان تتقدم في الحياة

You wanna tell that to O'Hagan?
أنت تريد ان تخبر ذلك إلى هاجان؟

You wanna play it this way?
أنت تريد ان تلعب بهذه الطريقة ؟