"أنت تريد مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me

Okay, I get it. You want me to fix his invention.
حسنـاً , لقد فهمت أنت تريد مني أن أصلح اختراعـه

You want me to arrest your girlfriend's ex-boyfriend.
أنت تريد مني اعتقال الحبيب السابق لـ حبيبتك.

You want me to just hand him off to a field team?
أنت تريد مني أن ألقيه خارج مجال الفريق فقط

You don't like my wife, we don't get to hang out anymore, so You want me to get divorced, right, for my own good...
إنك لا تحب زوجتي وليس علينا الخروج سوية مرة أخرى إذاً أنت تريد مني أن أتطلق

Well, You want me to... look the other way?
حسنا, أنت تريد مني أن أنظر في الاتجاه الآخر؟

Now You want me to give him a pass too?
الأن أنت تريد مني أمرر هذا الأمر أيضا ؟

You want me to come, I can blow the doors off.
أنت تريد مني أن أبلغ النشوة أنا يمكن أن أكون أسرع،

You want me to break the sacred oath I took to become a notary?
أنت تريد مني أن أخرق القسم السري ؟ لأن أصبح مزورة

You want me to hide until you handle your business?
أنت تريد مني الإختباء حتى تنتهي من عملك.

You... you... You want me to be the bad guy, that's what you want.
أنت، أنت تريد مني أن أكون الرجل السيء, هذا ما تريديه

Okay, so what, You want me to be like a teacher's pet?
حسناً، إذا أنت تريد مني أن أكون محبوب الأستاذ؟

You want me to write a script for you?
أنت تريد مني أن أكتب نصي بالنسبة لك؟

- [snaps] You want me to get your t.R.O. Removed.
أنت تريد مني أن أزيح أمر التقييد النظامي المؤقت عن كاهلك

Oh, You want me to do the hero thing.
أوه، أنت تريد مني أن أفعل الشيء البطل.

Sorry, You want me to steal Krystal's identity and get you out of Dyad?
آسف، أنت تريد مني أن سرقة الهوية كريستال ل وتحصل على الخروج من صبغي مزدوج؟

Maybe You want me to be unreasonable, so you have something to push against.
ربما أنت تريد مني أن أكون غير منطقية حتى يكون لديك شيءٌ مضاد

I haven't even had time to celebrate... and You want me to do this?
لم أجد الوقت الكافى للأحتفال و أنت تريد مني أن أفعل ذلك

And so, what... You want me for the old fat guy's part?
و أنت تريد مني القيام بدور رجل سمين وعجوز شكراً؟

Oh, now I see truth. You want me to help you escape.
الآن أنا أرى الحقيقه أنت تريد مني المساعده

You want me to be your guardian, I have to right to know.
أنت تريد مني أن أصبح حارسك، ولي الحق في المعرفة.