"أنت تسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You hear
• You're hearing

You know, You hear those horrible stories about the cops.
تعرفين، أنت تسمع هذه القصص المروّعة عن الشرطيين

You hear a man confess, and you give up a fortune to represent him.
أنت تسمع رجل يعترف و تتخلى عن ثروة حتى تقوم بالدفاع عنه

You hear a lot in these stables about the travels of white folks.
أنت تسمع الكثير في الإسطبلات عن رحلات سفر البيض

Well, if You're hearing it, it's only because You're hearing it... not because I am saying it.
أنت تسمع هذا لأنك تريد سماعه. وليس لأني أقوله.

Well, You're hearing it from me.
حسنا، أنت تسمع ذلك مني

You hear stories about this things, but you never think it'll happen to you.
أنه فضيع أنت تسمع قصص حول هذه الاشياء, لكنك لا تعتقد أبداً انه ممكن أن تحدث لك.

You hear these things that come out of your mouth, right?
أنت تسمع هذه الأشياء التي تخرج من فمِك أليس كذلك ؟

You hear about these things getting lost, ending up on rubbish tips and whatnot.
أنت تسمع عن فقدان هذه الأشياء تنتهي في سلة المهملات أو غيرها

You hear things and then you put a face to the name. It's interesting.
أنت تسمع أشياء وتضع وجه للاسم هذا شئ مثير للانتباه

You hear names when you're on the other side of things.
أنت تسمع أشياء عندما تكون على الجانب الخاطيء

You hear that quiet?
أنت تسمع الهدوء هذه الندائات بالفعل قد تمت

Sooner or later, You hear everything in a restaurant.
عاجلا أو اًجلا , أنت تسمع كل شىء يدور فى هذا المطعم.

Great one, You hear the cry of Egypt.
أيها المعظم .. أنت تسمع صراخ أهل مصر

You hear "romantico." I hear "el cheapo."
" أنت تسمع رومانسياً و أنا أسمع رخيصاً "

You hear thatsong, you run.
أنت تسمع تلك الأغنية, وأنت تفر

You hear something which does not exist at all...
أنت تسمع شيئاً ... لا وجود له على الإطلاق

- You hear everything that goes on in this office.
- - أنت تسمع كل شيء يجري في هذا المكتب. -

It's just four boys! Now You hear what I say!
إنهم مجرد أربعة قتية - أنت تسمع ما أقول -

You're hearing things, Dad.
أنت تسمع أشياء، أبي

God. You're hearing a lot of things about me right now.
أنت تسمع الكثير عني الآن

You're hearing'voices, man!
أنت تسمع صوت رجل