"أنت تشبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like
• You're like a
• You look just like
• you're more like
• You're just like
• you look so much like

You look like my son, Victor, the minimum wage tour guide.
أنت تشبه ابني فيكتور الذي يعمل كالدليل السياحي بالحد الأدنى من الأجور

I'll get you a seat. Take your coat off. You look like an Eskimo.
سأحضر لك مقعد وسأخلع معطفك أنت تشبه الاسكيمو

And take off those fucking glasses. You look like Clark Kent if they dug up Christopher Reeve's corpse to play the part.
أنت تشبه " كلارك كينت " اذا أخرجوا جثة كريستوفر ريفز " للعب الدور "

- You're like a 17th-century wife. - [ chuckles ] Is that good or bad?
أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟

You look just like a film star.
أنت تشبه سلمان خان = ســـــيـــــدة/ ديل نـــــاز =

No. No, no. you're more like my projected friend.
لا، لا، لا أنت تشبه أكثر صديقي التجريبي.

You're just like everybody else, used to objectifying people like, uh,
أتعرف ماذا؟ أنت تشبه الآخرين اعتدت على تشخيص الناس، مثل

You look like you're in a Boca Raton street gang.
أنت تشبه بوكا راتون في عصابة الشوارع

Yes, You look like a model student.
{\\1cHFFFFFF\3cH9191} نعم , أنت تشبه الطلاب

- You look like your mother from the front - Uhh?
أنت تشبه أمك من المقدمة تشبه بطة

You look like Lou Ferrigno's poop.
أنت تشبه براز الممثل لو فيريغنو

It looks like a fish. You look like a fish.
إنه يشبه سمكة.أنت تشبه السمكة.

You look like the Pillsbury Dough Monster.
أنت تشبه [شخصيّة كرتونيّة دعائيّة] وحش بيلسباري داو

Here's an apple. You look like an apple.
هذا عصير تفاح أنت تشبه التفاحــة

You look like a white Lou Gossett, Jr.
أنت تشبه النسخة البيضاء من "لو جوسيت الصغير" *ممثل أمريكي شهير*

Look at you. You look like Gordon Gekko's little brother.
" انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو

You look like an Indian Don Draper.
أنت تشبه اكثر الهندي دون درابر

But, to me, You look like sergeant Charles Mackenzie.
لكن بالنسبة لي أنت تشبه " الرقيب تشارلي مكانزي "

See, to me, You look like a Bob Seger man. Am I right?
بالنسبة إليّ، أنت تشبه (بوب سيغار) أهذا صحيح؟

You're so cute. You're like a skinny Garth Brooks.
أنت لطيف جداً أنت تشبه جارث بروكس لكنك أنحف منه

You know, You look just like your father.
هل تعلم, أنت تشبه والدك كثيراً

You know, I thought you were like Bill Murray in any of his films, but you're more like Michael Douglas in any of his films.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

I could belt you at times. You're just like your mother.
كان بإمكاني ضربك بالحزام أحياناً أنت تشبه والدتك تماماً!

Good to see you. God, you look so much like your dad.
سررتُ برؤيتك، رباه أنت تشبه والدك كثيراً