| It is so nice not to care what you're up to | Open Subtitles | ومن الجميل حتى لا الرعاية ما أنت تصل إلى |
| Oh, I sees what you're up to here. | Open Subtitles | أوه، أنا يرى ما أنت تصل إلى هنا. |
| Lopez, Takata, you're up. | Open Subtitles | لوبيز، تاكاتا، أنت تصل |
| Just checking in. What are you up to? | Open Subtitles | مجرد التدقيق في ما أنت تصل إلى؟ |
| Hey, Louis, are you up yet? | Open Subtitles | مهلا، لويس، هل أنت تصل حتى الآن؟ |
| Mark, you're up. | Open Subtitles | علامة، أنت تصل. |
| Ken, you're up next, pal. | Open Subtitles | كين، أنت تصل المقبل، بال. |
| Wait, you're up first, Beth. | Open Subtitles | انتظر، أنت تصل لأول مرة، بيت. |
| Spider, you're up. | Open Subtitles | العنكبوت، أنت تصل. |
| Harvesters, you're up. | Open Subtitles | حصادات، أنت تصل. |
| Alex, you're up next. | Open Subtitles | أليكس، أنت تصل المقبل. |
| you're up next. | Open Subtitles | أنت تصل المقبل. |
| All right, Chandler, you're up. | Open Subtitles | كل الحق، تشاندلر، أنت تصل. |
| Oh, hey, you're up. | Open Subtitles | أوه، مهلا، أنت تصل. |
| Ok, Mel, you're up. | Open Subtitles | حسنا، ميل، أنت تصل. |
| you're up even further. | Open Subtitles | أنت تصل إلى أبعد من ذلك. |
| Max, what are you up to? | Open Subtitles | ماكس، ما أنت تصل إلى؟ |
| What the hell are you up to? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنت تصل إلى؟ |
| How many drinks are you up to? | Open Subtitles | كم المشروبات أنت تصل إلى؟ |
| What are you up to? | Open Subtitles | ما أنت تصل إلى؟ |
| What are you up to? | Open Subtitles | ما أنت تصل إلى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 