"أنت تطلبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're asking
• You ask
• You demand
• You are asking
• 're asking for

Fräulein, You're asking me to show the world that I'm a coward.
فرولين، أنت تطلبين مني ذلك ليرى العالم إذا ما كنت جباناً

You're asking me to risk my life. What will I get?
أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟

I'm sure you think so. You're asking me to kill my son.
أنا متأكدة من أنكِ تعتقدين ذلك أنت تطلبين مني أن اقتل ابني

You ask me to let him go?
أنت تطلبين مني بان اتركه يذهب ؟

You ask me to speak with false tongue.
أنت تطلبين منّي التفوه بأمور زائفة

You demand a lot of your listener.
أنت تطلبين الكثير من مستمعك الخاص

You are asking me to trust you over the most sophisticated computer system in the world.
أنت تطلبين مني الوثوق بك أكثر من الأكبر تطورا في نظام كمبيوتر بالعالم

My enemies want me dead. You're asking me to give them confirmation.
أعدائي يريدونني ميتاً، أنت تطلبين مني أن أمنحهم تأكيداً.

All right, so... so You're asking me to... date other people?
جيد، إذا ...إذا أنت تطلبين مني بالخروج مع اشخاص اخرين؟

You're asking me to perform, like, pluck love out of the sky and examine it for you.
أنت تطلبين مني العمل مثل, أن أنتزع الحب من السماء و أفحصه لك

You're asking us to add on to the lies that we've already told.
أنت تطلبين منا زيادة الكذبة التي كذبناها

Patty, You're asking me to detain her without evidence?
باتي أنت تطلبين منا اعتقالها بدون اي دليل ؟

You're asking me to commit to a future... with someone who won't commit to anything.
أنت تطلبين مني الإلتزام بمستقبل مع شخص لم يلتزم بأي شيء

You're asking me to lend three billion to some kid from God knows where?
أنت تطلبين منى أن أقرض ثلاثة بلايين لشاب ما يعلم الرب وحده من أين أتى؟

Wait, You're asking Us To Choose Which One Of Us Gets To Live Our Dream?
انتظري , أنت تطلبين منا الإختيار من منا ستعيش الحلم ؟

And as I understand it, You're asking for an emergency injunction.
كما أفهم منك, أنت تطلبين إنذاراً قضائياً طارئاً

- You ask the impossible, sweetheart.
أنت تطلبين المستحيل, حبيبتي لا, لا بأس

You ask too much.
أنت تطلبين الكثير

You demand too much of yourself.
أنت تطلبين الكثير من نفسك

You are asking me to help you kill my son?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟