"أنت تعرفيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know me

You know me, you think I could do it otherwise?
أنت تعرفيني أتظنين أنه بإمكاني القيام بذلك لسبب آخر؟

Well, You know me. I'm the patron saint of lost causes.
حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة

You know me better than to think I give a shit where my stuff ends up.
أنت تعرفيني جيدًا،لدرجة أنني لا أهتم بأغراضي ابدًا

I'm your teacher, You know me, I'm harmless, and you're good with teachers, aren't you, Alex?
أنت تعرفيني أنا معلمك وغير مؤذي وأنت جيدة مع المعلمين أليس كذلك ؟

I thought you could tell me. You know me better than most journalists.
أنت قولي لي، أنت تعرفيني أكثر من أي صحفي

Well, You know me, Linda, I mean, I'm all for bold ideas.
حسناً، أنت تعرفيني يا ليندا أنا دائماً مع الأفكار الجريئة.

And it was nothing. You know me, it was just sex.
ولم نفعل شيئاً أنت تعرفيني, فقط أقمنا علاقة

Now, You know me Sel, now you fucking know me alrite
الآن انت تعرفيني على حقيقتي يا سيل , الآن أنت تعرفيني على حقيقتي

You know me, always working, always looking for the angle.
أنت تعرفيني أعمل دائما أبحث دائما عن الزاوية

Well, You know me. I love dressing up. I was just on my way.
أنت تعرفيني أحب ارتداء الملابس , أنا فقط في طريقي

You know me, Watson; sticky fingers. Why...
أنت تعرفيني , الأصابع المنجذبة

- You know me. I knew the answer. - Well, you didn't give it.
أنت تعرفيني أنا أعرف الإجابة - لم تقدميها -

But You know me. What you're proposing is potentially fatal.
أنت تعرفيني, و لكن ما تطلبينه هو قتلها

You know me, and it's Christmas Eve.
أنت تعرفيني وهذه ليلة عيد الميلاد

Oh, God, I'm just whining, You know me.
يا إلهي، أنا أتذمر فقط، أنت تعرفيني

You know me, so surely you know
أنت تعرفيني لذا بالتأكيد أنت تعلمين

You know me, that's not me.
،هذا ليس... أنت تعرفيني .ليس أنا، ربَّمَا

Yeah, You know me.
أمام شخص غريب نعم، أنت تعرفيني

You know me so well, Miss Jenny.
أنت تعرفيني جيداً

Well, You know me.
حسنًا، أنت تعرفيني.