"أنت تعرفين أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• You know that I

-I mean it. -Come on. You know I'd never do that.
أنا جادة هيا أنت تعرفين أنني لن أفعل ذلك أبدا

Look, T, I was freaked out as well, but he is a great guy and You know I never say that.
انظري تي انا ايضا جنّ جنوني عندما علمت ذلك ولكنه رجل رائع أنت تعرفين أنني لا أقول ذلك بسهوله

Sunaina, You know I am a bit weak in romance.
‎سوناينا.. أنت تعرفين أنني ضعيف قليلاً في الرومانسية.. ‏

Oh, stop. You know I want to, babe.
توقفي، أنت تعرفين أنني أريد ذلك يا حبيبتي

You know I haven't smoked for twelve years, since Miki arrived.
أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي

You know I wouldn't bother you if it wasn't important.
قلت لك ذلك أنت تعرفين أنني لن اكلف نفسى العناء إذا لم يكن مهما

You know I got a real job, right?
أنت تعرفين أنني حصلت على وظيفة حقيقية، أليس كذلك؟

You know I didn't mean it like that. I just don't want you to get hurt.
أنت تعرفين أنني لم أقصد ذلك إلا أنني لا أريدك أن تصابي بالأذى

Look, You know I was a bad kid. We talked about this.
اسمعي، أنت تعرفين أنني كنت فتى سيئاً تحدثنا عن هذا

You know I think the world of you, and I would never ever judge you.
أنت تعرفين أنني أقدرك و أنني لا أحكم عليك أبدا

You know I wasn't really four-wheeling, right?
أنت تعرفين أنني لم أكن في الحقيقة أتجول بالمكان ، أليس كذلك؟

You know I don't interfere with the Supreme Court, but I'm sure...
أنت تعرفين أنني لا أتدخل في محكمة العدل العليا ولكن لا شك

Stacy, You know I wouldn't do that.
ستيسي ، أنت تعرفين أنني لا يمكن أن أفعل ذلك

You know I don't belong here, Chloe.
أنت تعرفين أنني لا أنتمي إلى هنا يا كلو.

My baby boy is all grown up. Mom, You know I hate these things.
ـ طفلي كبر ـ أمي؛ أنت تعرفين أنني أكره هذه الأشياء

You know I don't mean sleep with them, right?
أنت تعرفين أنني لم أقصد أن تقيمي علاقة معهم, صحيح؟

And you know, I don't want anybody to touch that capital.
هناك رأس مال كبير الآن و أنت تعرفين أنني لا أريد لأحد أن يلمسه

Jeri, You know I'd do anything for you, but I don't like kids.
جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد

You know I'd go to the ends of the earth for you.
أنت تعرفين أنني سأذهب لنهايه الأرض من أجلك

You know I've worked hard on this, right?
أنت تعرفين أنني عملت بجد على هذا أليس كذلك؟

Melinda, You know that I believe that you do amazing things.
ميليندا أنت تعرفين أنني أصدق بأن ما تقومين به رائع