"أنت تعرف أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I'm
• You know I am

Johnny, You know I'm glad you're back, but that doesn't mean things aren't gonna be weird.
جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة.

You know I'm always here for you whenever you need me.
أنت تعرف أنا دائما هنا بالنسبة لك كلما كنت في حاجة لي.

Dad, come on. You know I'm busy with homework and basketball.
بحقك يا أبي أنت تعرف أنا منشغل بالواجب و كرة السلة

You know I'm always here for you if you wanna talk.
أنت تعرف أنا دائما هنا بالنسبة لك إذا كنت تريد الحديث.

You know I am in the test and MRI.
أنت تعرف أنا في الاختبار والتصوير بالرنين المغناطيسي.

You know, I'm sure everyone think we are brothers.
أنت تعرف, أنا متأكد من أن الجميع أعتقد أننا إخوة.

You know, I'm kind of partial to this one here, but look.
أنت تعرف , أنا نوعا ما متحيز لهذا الواحد هنا , لكن انظر

Now You know I'm smart, do you wanna get naked or what?
الآن أنت تعرف أنا ذكي، هل تريد الحصول على عارية أم ماذا؟

You know I'm really curious about this anthropology thing.
أنت تعرف أنا الغريب حقا حول هذا الشيء الأنثروبولوجيا.

You know I'm really screwed up because I came here.
أنت تعرف أنا حقا حتى ثمل لأنني جئت إلى هنا.

Now, You know I'm gonna have to charge you extra for working around these ears.
الآن, أنت تعرف أنا ستعمل يكون لشحن إضافية للعمل حول هذه الآذان لك.

You know, I'm fine being a secret, I'm used to that, but I'm...
أنت تعرف, أنا بخير تكون السر أنا معتاد على ذلك, ولكن أنا...

You know, I'm willing to bet that you still have an itch that needs to be scratched.
أنت تعرف , أنا على استعداد للمراهنة أن لا يزال لديك حكة التي تحتاج إلى خدش .

You know, I'm sick of your attitude.
أنت تعرف أنا مريض من الموقف الخاص بك.

You know I'm the worst liar ever.
أنت تعرف أنا أسوأ كاذب من أي وقت مضى.

You know I'm back in good graces at The Huntsman.
أنت تعرف أنا في النعم جيدة في هانتسمان.

You know,I'm beginning to understand why Diana Long didn't have any friends.
أنت تعرف أنا بدأت أفهم سبب أن "ديانا لونك" ليس لديها أي صديق

You know, I'm really sorry about that, and if I'd known who you were, of course I never would've...
أنت تعرف... أنا حقاً آسفة على ذلك ولو كنت أعرف من أنت ما كنت لـ...

Well, you know, I'm a pleasure delayer.
حسناً، أنت تعرف أنا أؤجل السعادة

You know I am really intuitive about this kind of stuff.
أنت تعرف أنا بديهية حقا حول هذا النوع من الاشياء.

You know, I am going to deal with it.
أنت تعرف, أنا سوف اتعامل معها.