"أنت تعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know you
• You know that you
• you do know you're

You know, you sit across from His Royal Highness
أنت تعلم أنك تجلس مع صاحب السمُو الملكي.

Look, You know you want to make a difference, right?
آنظر، أنت تعلم أنك تريد إحداث تغيير، أليس كذلك؟

You know you're gonna get us all killed before this is over.
أنت تعلم أنك ستتسبب في قتلنا قبل أن ينتهي كل ذلك

And I figured maybe, you know, you could use a little push
و اعتقدت أنك ربما, أنت تعلم أنك قد تحتاج بعض العون

[impact sounds] You know that you'll be there for them, and they'll be there for you, for the battles that are yet to come.
أنت تعلم أنك ستكون موجودا لأجلهم وسيكونون كذلك لأجلك

you do know you're not really a member of my family, right?
أنت تعلم أنك لست فردا من عائلتي حقا, أليس كذلك؟

You know you don't have to pay for this.
أنت تعلم أنك لست مضطراً للدفع مقابل هذا

You know you treat that dog better than you do your girlfriends.
أنت تعلم أنك تعامل هذا الكلب أفضل مما تعامل حبيباتك

You know you can't avoid the question, right?
أنت تعلم أنك لا يمكنك تجنب السؤال، أليس كذلك؟

You know you're gonna go to jail for this.
أنت تعلم أنك ستزج في السجن بسبب هذا

You know, you're the only one here I can talk to.
أنت تعلم أنك الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أتحدث إليه هنا

Mm. Well, you know, You know you'd have to be the one to transfer, right?
ثنائي مختلس حسنا , أنت تعلم , أنت تعلم أنك من سيكون عليه

You know you can talk to me about stuff, don't you?
أنت تعلم أنك بأمكانك أت تتحدث معي حول الأشياء, أليس كذلك؟

You know you want to ride shotgun, Leon.
أنت تعلم أنك تريد أن تكون فى المقعد الأمامى ليون

You know you're going to work some crowd control.
أنت تعلم أنك سوف تساعد في تنفيذ القانون

You know you love her crab cakes.
أنت تعلم أنك تحب كعك سرطان البحر التى تصنعه.

Just like You know you're on parole for that burglary charge in 2011.
أنت تعلم أنك تحت الإفراج المشروط بسبب تهمة السطو تلك في 2011

You know you want her, but you think you can't have her because you're not normal.
أنت تعلم أنك تريدها، ولكنك تعتقد أنك لا تستطيع الحصول عليها لأنك غير طبيعي

Possession of the gun violates your probation, so You know you're going to County tonight.
حيازة السلاح يلغي اطلاق سراحك المؤقت اذن أنت تعلم أنك ذاهب للسجن الليلة

♪ ah, You know you can't resist me ♪
♪ أنت تعلم أنك لا تستطيع مقاومتي ♪