"أنت تعلم أننى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• You know that I

You know I can't tell you anything about the case against him.
أنت تعلم أننى لا أستطيع أن أخبرك عن الحالة الموجودة ضده

You know I can get my butt kicked for this.
أنت تعلم أننى يمكن أن أنال رفسه نتيجة ذلك

You know I can't let you leave the island.
أنت تعلم أننى لايمكننى أن أتركك تغادرهذهالجزيره.

You know I'm gonna need more, right?
أنت تعلم أننى سأحتاج لأكثر من هذا أليس كذلك؟

You know that I'm going through a divorce and that I'm seperated.
أنت تعلم أننى أسير فى إجراءات طلاق و أننى منفصل

Look, You know I'm down for whatever, but not this one.
أنظر , أنت تعلم أننى معك فى أى شئ . ولكن ليست هذه المرة

You know I have no choice, right?
أنت تعلم أننى لا أملك خيار ، أليس كذلك ؟

You know I'm a complete geek without my BlackBerry and my cell.
أنت تعلم أننى أكون مهووسة بدون العليق الخاص بى و الهاتف الخليوى

Now, You know I probably won't be home till about 11:00, and I left a number hanging on the refrigerator if you need me.
الآن ,أنت تعلم أننى لن أعود إلى المنزل حتى الحادية عشر مساءً وقد علقت الرقم على الثلاجة إذا إحتجتنى

You know, I work really hard to set these things up.
أنت تعلم أننى أعمل بجد لأرتب هذه الأشياء لك

Ricky, I can't. You know I've got to work.
لا أستطيع يا ريكى أنت تعلم أننى أعمل

Ahh. You know I like it buff.
أنت تعلم أننى أحب اللون الاصفر البرتقالى

No, about the "not going" part. You know I'm not going, right?
لا , أتحدث عنالجزء الخاص بعدم الذهاب أنت تعلم أننى لن أذهب

You know I like a challenge. She's got something the others don't. - You know what I mean!
أنت تعلم أننى أحب التحدى ، إنها فقط لديها شئ لا يوجد لدى أى فتاة أخرى ، أتعلم ما أعنيه ؟

You know I wouldn't pull a thing like this on you. I couldn't afford to.
أنت تعلم أننى لا أستطيع خداعك لا أستطيع تحمل تبعات هذا

You don't have to sell it to me. You know I'll go along with anything you say.
أنت غير مضطر أن تقنعنى بأى شيء أنت تعلم أننى معك فى أى شيء

Well, You know I'm gonna leave George. I guess you know why, too.
أنت تعلم أننى سأترك جورج و ربما تعلم ايضاً لماذا

Mal, You know I couldn't have done it without you.
"ميل", أنت تعلم أننى لم أكن أفعل ذلك من دون مساعدتك.

- You know I would be more than happy to... - It's not gonna be you.
أنت تعلم أننى سيسرنى أن لن يكون أنت

Sir, You know I'm not getting out of here, right ?
سيدى , أنت تعلم أننى لن أخرج من هنا ... أليس كذلك؟

You know that I'm not used to troubling others unless its absolutely necessary.
أنت تعلم أننى لا أفتعل المشاكل مع الآخرين إلا إذا اقتضت الضرورة