"أنت تعلم أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I'm
• you know that I
• - You know I
• You know I am
• You know I've
• you know I can

You know, I'm not some fucking lowlife. I got plans.
أنت تعلم أني لا أعيش حياة بائسة، لدي مخططات

You know, I'm probably remembering a lot more nakedness than there actually was.
أنت تعلم أني ربما أتذكر أتذكر الكثير من العري, أكثر مما كان حقيقة

You know I'm going to beat this.
أنت تعلم أني سأهزم ذلك أنت تعلم أني سأصبح بحال أفضل

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

I love that outfit. You look so sexy in that. you know that I love this movie.
أنا أحب لباسك هذا , تبدين مغرية جدا به أنت تعلم أني أحب هذا الفلم

- You know I like you, Mart! - But not that much!
أنت تعلم أني أحبك مارت لكن ليس لهذا الحد

You know I am not into all that stuff, don't you?
أنت تعلم أني لست مولعة بتلك الأمور, أليس كذلك؟

You know I'm divorced twice and have a daughter in college, right?
أنت تعلم أني طُلقتك مرتين و لدي إبنة في الجامعة؟

You know I'm not okay with that. I am.
أنت تعلم أني لست موافقة مع هذا أنا موافق

You know I'm not gonna do anything but watch!
أنت تعلم أني لن افعل أي شيء سوى المشاهدة

You know, I'm not the one that you... share everything with anymore.
أنت تعلم أني لم أعد ذلك الشخص الذي تتشارك معه كل شيء

That is where we need you, Bobby. And You know I'm right.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

That's where we need you, Bobby. And You know I'm right.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

Now, you know that I will do anything to avert loss of life.
الآن، أنت تعلم أني سأفعل أي شيء لتجنب الخسائر في الأرواح

I mean, you know that I love my parents to death, but they're all over me again.
أنا أعني أنت تعلم أني أحب والدي للموت لكنهم جميعا يضغطون علي مرة أخرى

you know that I would never disappoint you on purpose, right?
أنت تعلم أني لن أخيب ظنك أبدًا بقصد, صحيح؟

you know that I need to see them as much as you do.
أنت تعلم أني أريد أن أراهم بقدر ما تريد أنت

Look, you know that I've never been desperate about anything.
نظرة، أنت تعلم أني لم يتم يائسة عن أي شيء.

- You know I love you.
أنت تعلم أني أحبك

You know I am right, but you're not going to let anything happen to him.
أنت تعلم أني محق لكنك لن تدع شيئاً يحصل له

You know, I've got nothing against hunting, but if she's hiding in it because she doesn't have anything else, I'm just...
أنت تعلم أني لست ضد الصيد لكن إن كانت ستتخذ مجراه .. لأنه لا يوجد لديها شيئٌ آخر, أنا

you know I can't tell you that, Detective.
أنت تعلم أني لا استطيع الإفصاح عنه أيها التحري