"أنت تعلم أن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that's
• You know it
• You know this is

You didn't know there was a body dump near here, but, you know, that's to be expected.
أنت لا تعرف بأن توجد جثة ألقيت بالقرب من هنا، لكن, أنت تعلم, أن هذا أمر متوقع.

You know that's what nannies and sitters are for.
أنت تعلم أن هذا ما وجدت المربيات وجليسات الأطفال له

You know that's not a good thing, right?
أنت تعلم أن هذا ليس بشيء جيد، أليس كذلك؟ بالتأكيد إنه كذلك.

You know it's not something you can just shake off.
أنت تعلم أن هذا ليس شيئاً تستطيع التخلص منه

Well, you know, look, if you don't hear from me You know it didn't go to plan.
حسناً، أنت لم تعرف ذلك منى انا أنت تعلم أن هذا لم يكن مخطط له

You know, this is the first Valentine's Day we've spent apart in 15 years.
أنت تعلم , أن هذا عيد الحب الآول الذي نمضةبعيداًعن بعضمنذ 15عام.

Kenneth, You know this is just to be a non-speaking extra, right?
كينيث", أنت تعلم أن هذا فقط" سيكون دور كومبارس صامت, صحيح؟

Yeah, so You know that's not gonna happen because, um, the show being out of focus is just gonna make you guys look like a bunch of incompetent assholes.
أجل , إذاً أنت تعلم أن هذا لن يحدث لأن يكون البرنامج من غير تركيز , سيجعلكم ياشباب تبدون كمجموعه من المتسكعون ليسوا كفء

You know that's there to defend against North Korea, against Iran.
أنت تعلم أن هذا النظام هناك للدفاع ضد كوريا الشمالية و ضد إيران

You know that's not true. They love you regardless.
أنت تعلم أن هذا غير صحيح، أنهم يَحْبَونَك مثلنا تماماً.

That's the most ridiculous thing I have ever heard. Now, You know that's not how it goes!
كان هذا أسخف شئ سمعته و أنت تعلم أن هذا لم يحدث

You know that's what she'd say. You can see her, but she can't see you?
أنت تعلم أن هذا ما كانت ستقوله يمكنك رؤيتها و لكن لا يمكنها رؤيتك؟

Bob, You know that's all I want.
بوب أنت تعلم أن هذا كل ما أتمناه

You know, that's true, I don't.
أنت تعلم أن هذا حقيقة أنا لا أفعل

You know that's not going to work. Open the door.
أنت تعلم أن هذا لن ينجح أفتح الباب

You know, that's what I want-- for you to be okay.
أنت تعلم أن هذا ما أريده أن تكون بخير

You know it's not real, right?
ربما بسبب هذا. أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟

You know, it's a waste of time. She's either gonna get it or she's not.
أنت تعلم أن هذا مضيعة للوقت اما أنها ستفهم

You know this is very important, don't you?
، أنت تعلم أن هذا مهم جداً أليس كذلك ؟

Tom, You know this is insane, I know you do.
توم), أنت تعلم أن هذا جنون) أعرف أنك تعرف