"أنت تعلم كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how

Honey, You know how much I depend on the details.
عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل

You know how hard it is for our children here.
أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا

Bro, You know how iffy these deals can be. You said you had it in the bag.
يا أخي، أنت تعلم كم هو مشكوك بهذه الصفقات انت قلت بأنّها لديه في الحقيبة

Nelson, You know how much I love this statue, right?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

You know how ridiculous I would look with a patch?
أنت تعلم كم هو سخيف عندما أحاول أن أتجمل؟

And You know how slippery your bathtub is.
و أنت تعلم كم هو مُنزلق حوض الإستحمام خاصتك

You know how much i hate being in anyone's debt.
أنت تعلم كم أكره أن أكون مديناً لأى شخص

You know how many knuckleheads I could have put away if I had your training?
أنت تعلم كم من الحمقى يمكنني أن أبعد لو كنت أملك تدريبك؟

You know how rare it is to stop an Alpha Five operation?
أنت تعلم كم من النادر ايقاف عملية آلفا فايف ؟

Oh, don't be maudlin, You know how much it aggravates me.
لا تكن حساساً هكذا، أنت تعلم كم أغضب من هذا الأمر.

And You know how much I like to talk.
و أنت تعلم كم هو مدى حبي للثرثرة.

Jesus, You know how hard it is for me, that he is here again
يسوع ، أنت تعلم كم من الصعب علي ، أنه يكون هنا مرة أخرى

You know how much I respect you, Doc, and I just-- I wanted to let you know that, um, I'm in a relationship--
أنت تعلم كم أحترمك , يا دوك , أنا فقط أريدك أن تعلم أني مم على ارتباط مع

And You know how many medical conferences I've sat through for you.
و أنت تعلم كم تحملت المؤتمرات الطبية فقط من أجلك.

You did, so You know how lucky you are to have a wife.
لقد كنت صائباً، أنت تعلم كم أنت محظوظ بوجود زوجة لديك

You know how much I love to make sweet potato casserole.
أنت تعلم كم أحب تحضير طبق البطاطا الحلوة.

You know how busy that place gets on weekends?
أنت تعلم كم يكون ذلك المكان مزدحم خلال نهاية الأسبوع

You know how long it took me to make that door?
أنت تعلم كم أستغرق مني لـصنعِ هذا الباب ؟

It's... You know how much money this watch is worth.
، أنت تعلم كم تستحق هذه الساعة من المال. ليس من أجل المال

You know how important prom is to me. - Blair, what's wrong?
أنت تعلم كم هو مهم الحفل لي بلير مالمشكلة؟