"أنت تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• You know how

You heard Abby, You know what you have to say.
لقد سمعت آبي, أنت تعلم ما يجب عليك قوله.

You know what's gonna happen if I make that call.
أنت تعلم ما سوف يحدث إذا أجريت تلك المُحادثة

So, you know, what we got to do... check the books, see if there's a record of a donation.
لذا أنت تعلم ما علينا فعله ، تفقد السجلات لنرى ما إذا كان قد حدثت عملية تبرع

You know what I mean. Who gets him in that scenario thing?
أنت تعلم ما أعنيه، من سيحصل عليه في حالة السيناريو تلك؟

Now, stop playing games, You know what I'm talking about.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

You know what's really inside that coffin, don't you?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

Of course, you should be afraid. You know what's out there.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

They find out she talked, You know what she'll get.
إذا علموا أنها تحدثت، أنت تعلم ما سيحدث لها

You know what they say. You are what you hang with.
أنت تعلم ما يقال أنك اذا كنت معهم فأنت منهم

So You know what I've come here to ask you.
إذًا أنت تعلم ما أتيتُ إلى هنا لأطلبه منك.

You can't say stuff like that. You know what happens.
لا يمكنك قول امور كهذه، أنت تعلم ما سيحدث

You know what's gonna happen if you shoot that thing off.
أنت تعلم ما الذي سيحدث فيما لو قمت بإطلاق النار

I mean her mom and the bond. You know what I'm saying?
أقصد أنها والدتها يجب أن يكون هناك رابطة بيننا, أنت تعلم ما اعني بذلك؟

Or I could just carry this bomb out of here, but You know what I'd like to do?
أو أذهب بهذه القنبلة خارجا من هنا لكن أنت تعلم ما يجب عليك فعله؟

You know what I'm saying, right?
أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟

Exfoliates, makes you tingle in all the right places, You know what I mean?
تجعلك تقشعر فى جميع الأماكن الصحيحه. أنت تعلم ما الذى أعنيه؟

You know what I mean. An Alpha who can do Alpha things.
أنت تعلم ما أعنيه ألفا يستطيع فعل كل شيء

You know what I'm saying?
.هذا كان ما نسميه بالمفاجأة السيئة أنت تعلم ما أقصده؟

You know what they say about aging, Senator.
أنت تعلم ما يقولونه عن التقدم فى السن,سيناتور

You know what no one wants to talk about.
أنت تعلم ما الذي لا يريد أحد أن يتكلم عنه.

You know how much power that dagger has? How it works?
أنت تعلم ما يملكه هذا الخنجر من قوة، وكيف يعمل