"أنت تعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You work
• you do
• You're working
• You're doing
• You working
• You are working
• You've been working
• you worked
• you're done
• you been working

You work for the lady with the funny hair.
مهلاً أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

I know you, You work at the hardware store, right?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..

You work for a specialized branch of the C.I.A.
أنت تعمل فى فرع خاص بالمخابرات المركزية الامريكية

I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner.
أعني أن هناك حمقى وهناك جواسيس الشرطة العسكرية لذا أنت تعمل كل شيء بطريقة سرية.

And Jambwal had you do what he wanted Altaf to do.
وجامبوال كان عنده أنت تعمل الذي أراد الطاف أن تعمل.

You're working this case but you won't ask for help.
أنت تعمل على قضية ما, ولا تطلب مني المساعدة

When You're doing stuff like that, you get paranoid.
عندما أنت تعمل مادة مثل ذلك، تحصل على المذعور.

Yes, You work at the medical clinic. But why are you here?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

Anyway, so just so we're clear, You work for me.
على أي حال, فقط لنكون واضحين أنت تعمل لحسابي

-So fine, You work at IBM. You're quiet and so am I.
حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا

You work for me! - Untranslated subtitle - Only me!
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها

You work for the people, Mr. President. I am the people.
أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب.

So You work the harvest for two weeks, huh?
أحل أنت تعمل على الحصاد لمدة أسبوعين، هاه؟

When something doesn't happen as you wish, you do this too.
عندما لا يحدث الشيء كما تريد، أنت تعمل هذا أيضا

If you do that again, I'll never speak to you anymore.
إذا أنت تعمل ذلك ثانية، أنا لن أتكلم معك أكثر.

What should you do if you want to be my student?
ماذا يجب أن أنت تعمل إذا تريد لكي تكون طالبي؟

You don't know why you do the things that you do.
أنت لا تعرف لماذا أنت تعمل الأشياء التي أنت تعمل.

I'm just saying You're working with a very attractive woman.
أنا فقط أقول أنت تعمل مع امرأة جذابة للغاية.

Because, for all I know, You're working for her, for DHS, trying to dig up dirt on Graydal.
لأن على حسب علمى أنت تعمل من أجلها مع وزارة الأمن الداخلى تحاولين تكشفوا حقيقة جرايدال

I can't help you if you don't tell me what the hell You're doing.
أنا لا أستطيع مساعدتك إذا أنت لا تخبرني الذي إنّ الجحيم التي أنت تعمل.

Well, I do appreciate You working on this.
حسنا، أنا لا أقدر أنت تعمل في هذا الشأن.

Most people can't follow the instructions to build their new bookcase, and here You are working on a spaceship.
يعجز أغلب الناس عن اتباع التعليمات لتركيب خزانة كتبهم الجديدة وها أنت تعمل على إصلاح سفينة فضاء

You've been working with a partner, but the police are onto him, so he won't be planting any more bombs.
و أنت تعمل مع شريك و الشرطة تسعى خلفه فهو لن يزرع المزيد من القنابل انه أخر العنوان

If he has, he knows exactly where to find her. (Door buzzer sounds, beeps) How long you worked in corrections?
إذا كان, يعرف بضبط أين يجدها منذو متى و أنت تعمل في السجن؟

I guess my question is how do you know when you're done?
احزر أن سؤالي هو كيف تعرف متى أنت تعمل ؟

How long you been working for the barranquilla cartel?
منذ متى و أنت تعمل لحساب منظمة بارينكولا؟