"أنت تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're doing this
• are you doing this
• you do this
• You're doing it
• You're doing that
• you do that
• you been doing this
• You're only doing this

You're doing this because you want to benefit your father's business.
أنت تفعل هذا لأنك تريد أن تجعل عمل أبيك يستفيد

I can't believe You're doing this right now.
لا أستطيع أن أصدق أنت تفعل هذا الحق الآن.

Why are you doing this to me?
لماذا أنت تفعل هذا بي؟

I can't watch you do this to yourself. I'm not coming tomorrow. Good night.
لا أستطيع مشاهدتك و أنت تفعل هذا بنفسك لن آتي غداً , طاب مساؤك

Okay. You're doing it again. You're getting emotionally invested.
حسنًا، أنت تفعل هذا مجددًا، أنت تفكّر أكثر من اللازم.

Victoria, You're doing that thing where you accept parts in shows that don't exist.
فيكتوريا، أنت تفعل هذا الشيء حيث كنت تقبل أجزاء في المعارض التي لم تكن موجودة.

You mean you always feels like this? Wait, you do that every time?
أتعنى أنك تحس بهذا كل مرة أنتظر، أنت تفعل هذا طوال الوقت؟

So You're doing this even though you know you've got no legal leg to stand on?
أنت تفعل هذا إذاً رغم علمك بعدم وجود أي قانون تستند إليه

You're doing this to get the cowboy back faster, aren't you?
أنت تفعل هذا لتعيد راعي البقر أسرع أليس كذلك؟

You're doing this to spite me and it's got to stop!
أنت تفعل هذا لتثير حنقى و الآن حان الوقت لإيقاف هذا

You're doing this to be a hero because you think she sees ye.
أنت تفعل هذا لتكون بطلا لأنك تعتقد أنها تراك

You're doing this for your bottom line.
أنت تفعل هذا من أجل الخط الخاص بك.

- Why are you doing this?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

Why are you doing this?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

No. No, you do this to me all the time.
كلا , كلا , أنت تفعل هذا بى طوال الوقت

you do this a lot, don't you?
أنت تفعل هذا كثيراً، أليس كذلك؟

You know, you do this.
أنت تفعل هذا دائمًا تفتح الموضوع ثم

You're doing it again. You're pushing it. Stop it.
أنت تفعل هذا ثانية أنت تدفعه ، توقف

Felix, You're doing that thing where you say stuff in a cheerful tone, but I end up not being able to keep my Batman lamp in the living room.
فيليكس، أنت تفعل هذا الشيء حيث تقول الاشياء في لهجة البهجة، ولكن أنا في نهاية المطاف عدم القدرة على الحفاظ

How long have you been doing this?
منذ متى و أنت تفعل هذا ؟

You're only doing this because you're 5,000 billion in debt and the judges are closing in on your foreign bank accounts.
أنت تفعل هذا لأن عليك ديون بمقدار 5 مليارت و القضاة يلاحقون حساباتك الخارجية