"أنت تفكرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're thinking
• you thinking
• 're thinking of

My veins hurt right now and You're thinking about sex?
عروقي تؤلمني الآن و أنت تفكرين في الجنس؟ .

Oh, You're thinking he could have been drinking at time of death?
لتشغيل شاشة فحص السموم أوه، أنت تفكرين أنه يمكن أن يكون كان سكران عند حدوث الموت

And right now You're thinking it's never gonna get better and that this is your new normal.
والآن أنت تفكرين أن شعوركِ لن يتحسَّن مطلقاً و أن هذا سيظل شعورك دائماً

(scoffs) You're thinking of my mother, and I was usually on the other end of that.
أنت تفكرين في أمي و كنت دائماً على الجانب الآخر من ذلك

Are you thinking what I'm thinking?
ربما أنت تفكرين بذات الشيء الذي أفكر به؟

You're thinking about all that talk about Piper Brothers values.
أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز

Studying was your only thing, but now You're thinking about the teacher.
الدراسة كانت همك الوحيد و لكن الآن أنت تفكرين في المعلمة أيضا

You're thinking of getting the surgery, which I'll never allow.
أنت تفكرين بلعملية, التي لن أسمح بها أبداً

You're thinking I can't possibly know what You're thinking.
أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين.

Talking is of no use, You're thinking how to act.
لا جدوى من الحديث، أنت تفكرين كيف تتصرّفين.

No, I'm not! I know you! That's what You're thinking!
ـ لا ، ليس صحيحا ـ أنا أعرفك ، أنت تفكرين بهذه الطريقة

You're going back. You're thinking about Chicago.
أنت ترجعين إلى الوراء أنت تفكرين فى شيكاغو

You're thinking about your family. You're worried about them.
أنت تفكرين في عائلتك أنت قلقة بشأنهم

You're thinking about it wrong.
أنت تفكرين في ذلك بطريقةٍ خاطئة

It's good, it's good. You're thinking like me.
هذا جيد، هذا جيد، أنت تفكرين مثلي

You're thinking about a boy. I can tell.
أنت تفكرين بولد أستطيع أن أعرف

You're thinking, "I can't wait to go." That's what you think.
"أنت تفكرين في "لا أستطيع الانتظار للذهاب ربما هذا ما كنت تفكرين فيه, هل هو كذلك؟

- I'm thinking. - Yeah. You're thinking.
أنا أفكر - نعم ، أنت تفكرين ، أنتِ تفكرين -

You're thinking of going back, aren't you?
أنت تفكرين في العودة أليس كذلك؟

Honey, how could I possibly be sleeping with you thinking so loudly?
يا عزيزتى ، كيف لى أن أنام و أنت تفكرين بهذا الصوت العالى ؟