"أنت تقريبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You almost
• You're almost
• You nearly
• You are almost
• you're nearly
• you're about the

You almost killed her last year. Why the big deal?
أنت تقريبا قتلتها العام الماضى لماذا تكبر الموضوع ؟

You nearly got blown up in Chechnya, and You almost got blown up today.
أنت تقريبا حصلت على تفجيره في الشيشان، وكنت حصلت على ما يقرب تفجير اليوم.

You almost gotta assume this is about getting through airport security.
أنت تقريبا تفترض أن هذاالشيء سيمر من تفتيش المطار.

You're almost one of the family.
أنت تقريبا فرد فى عائله إبن خالك من رجال البوليس

My goodness gracious. You're almost up here. Come on. it's only one up.
رباه , أنت تقريبا قد صعدت السلم كله هيا , فدرجة واحدة هي ما تبقى

Considering You almost cost us our job, maybe now's not a great time.
أنت تقريبا كلفتنا عملنا ربما الآن ليس وقتا جيدا.

- You almost shot me.
أنا لا أستطيع أنت تقريبا أطلقت الرصاص لقتلي

You almost ready to go, Debs?
أنت تقريبا على استعداد للذهاب، دبس؟

You almost hit me, motherfucker!
أنت تقريبا ضربتني, ايها الملعون

Damn it. You almost hit her.
اللعنة , أنت تقريبا إرتطمت بها

You almost make it sound romantic.
أنت تقريبا جعلها سليمة رومانسية.

Well, You're almost big enough.
حسنا، أنت تقريبا كبير بما فيه الكفاية

According to Dante's coordinates, You're almost there.
وفقا لإحداثيات دانتي، أنت تقريبا هناك.

You're almost there.
أنت تقريبا هناك.

You're almost there, Abby.
أنت تقريبا هناك، آبي.

But it won't remind me of You nearly so well if it's never finished.
لكن ذلك لن أذكر لي من أنت تقريبا على ما يرام إذا يتم الانتهاء من ذلك أبدا.

All right, fine. You wanna know why You are almost blowed with Kim?
حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟

Experiment on the Neo-Sapiens, you're nearly there.
التجربة على العقلاء الجدد، أنت تقريبا أنتهيت.

Well, you're about the only thing that both parties can agree on.
حسنا، أنت تقريبا الشخص الوحيد الذي يتفق الطرفان عنه