"أنت تقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You spend
• You're having

No, You spend time with your characters. You've never been alone.
لا، أنت تقضي الوقت مع شخصياتك لم تكن بمفردك قط

Admit it, You spend just as much time and energy trying to look weird as I do trying to look beautiful.
أعترف بذلك، أنت تقضي وقتك وطاقتك كي تبدو غريب الأطوار بقدر ما أقضيه أنا كي أحاول ان أبدو جميلة

You spend an afternoon faking it and she kisses you almost on the lips.
أنت تقضي الظهيرة بالإدعاء وتقوم بتقبيلك تقريبا على شفتيك.

You spend a lot of time in this memory.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى

You're having a good time with your mom, though, right?
أنت تقضي وقتًا جيدًا مع والدتك، أليس كذلك؟

You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own.
أنت تقضي وقتك في تقليد قدراتي، وهي تقضي الوقت في صنعها بنفسها.

You spend your days chasing paper clip thieves.
أنت تقضي أيّامك في مُطاردة لصوص المشابك.

You spend so much time trying to be the person - you think everyone wants you to be.
أنت تقضي وقتا طويلا محاولا أن تكون الشخص الذي تظن أن الجميع يريدك أن تكونه

You spend too much time hugging'trees, pardner.
أنت تقضي وقتاً طويلاً تعانق الشجر، يا زميل

You know You spend a lot of time at churches and you use a lot of payphones.
أنت تقضي الكثير من الوقت في الكنيسية وتستخدم الهواتف العامة كثيراً.

I don't know why I bring you on these expeditions. You spend the whole time terrified.
أنا لا أعرف لماذا جلبتك لهذه المهمة أنت تقضي الوقت كله مرعوب

You spend more time with him, and he's a boy and everything, and I've gotta own that.
أنت تقضي وقتاً أكثر معه, وإنه ولد وماإلى ذلك, وعليّ أن أعمل لأستحق ذلك

I mean, You spend this huge chunk of your life as a couple, and then suddenly you're not... a couple.
أعني, أنت تقضي حياتك مع شخص كزوج ثم فجأة أنت لست زوج

You know, for a co-pilot, You spend a lot of time out of the cockpit.
أتعلم.بالنسبة لكونك مساعد طيار أنت تقضي الكثير من الوقت

You spend a lot of time waiting to be called back.
أنت تقضي أوقاتاً كثيرة منتظراً معاودة الاتصال بكَ

You spend 24 hours a day down here, which would give you excellent opportunities to learn when the cameras are on and where they are placed.
أنت تقضي اليوم كله هنا بالأسفل ممايعطيك فرصة جيدة لتعرف جيداً متى تسجل الكاميرات وأين هي أماكنها

You spend too much time in the water. Chlorine`s done something to your brain!
أنت تقضي الكثير من الوقت في الماء ، لا بد أن الكلور عملت شيئاً لعقلك

You spend the first year just trying to keep these little guys alive.
أنت تقضي العام الأول في محاولة إبقاء هذا الصغير حيا

You're having a good time, enjoying our tale, think you know what's coming.
أنت تقضي وقتاً طيباً .. وتستمتع بـ حكايتنا .. وتفكر في القادم

Very good, Stuart. See, now You're having fun.
جيد جدا، ستيوارت ، الآن أنت تقضي وقتا ممتعا

You're having fun, ain't ya?
أنت تقضي وقتا ممتعا،أليس كذلك؟