"أنت تكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're lying
• You lie
• You lying
• You are lying
• You lied
• You liar

If You're lying about this, none of us will survive.
إذا أنت تكذب حول هذا، لا أحد منّا ستبقى.

One-syllable answers. You're either out of breath, or You're lying to me.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب

-We're students from the university. -No, you're not. You're lying.
نحن طالبان من الجامعة لا, لست كذلك, أنت تكذب

Why would You lie about what you were doing on the night a woman was raped?
لماذا أنت تكذب حول ما كانوا يفعلون في ليلة اغتصبت امرأة؟

You lie, you cheat, you... You only think about yourself.
أنت تكذب ، تغش ، أنت أنت تفكر في نفسك فقط

You lying piece of shit. You was in the room!
‫أنت تكذب أيها البائس ‫كنت موجوداً في الغرفة

Your aunt said you didn't come! You're lying to me!
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي

No, you don't think! You either know it, or You're lying.
لا، لا تفكّر، إما أن تعرف هذا أو أنت تكذب

You're lying to me to manipulate me into doing what you want, but, Adrian, here's the thing.
أنت تكذب علي للتلاعب بي في فعل ما تريد، ولكن، أدريان، وهنا الشيء.

Wasn't the compensation and job enough for you that You're lying to get more?
لم يكن التعويض والعمل كافياً لك أنت تكذب للحصول على المزيد؟

Well, You're lying, so I'll just have to investigate the matter myself.
حسنًا أنت تكذب لذا عليّ أن أتحقق في الأمر بنفسي

He's in trouble. You're lying to me. I can tell.
إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك

You're lying to protect the guy you're supposed to be taking down.
أنت تكذب لتحمي الرجل الذي من المفترض أن تقضي عليه اذا أغلقت هذا

- I don't get why You're lying to me about Greer.
- أنا لا أحصل لماذا أنت تكذب علي عن جرير.

You're lying to yourself if you think you can separate the two.
أنت تكذب على نفسك هل تظن ان امراً كهذا يقبل القسمة على إثنين؟

You're lying.
ـ والأفلام الإباحية أن حياتي الحقيقية لديها إشعال أفضل ـ أنت تكذب

I mean, you lured me in, you sought me out and then You lie to me?
أعني، أنت جذبه لي في، كنت سعى لي ومن ثم أنت تكذب بالنسبة لي؟ ما هذا؟

You lie to me now, you're in deep shit or worse.
أنت تكذب لي الآن، أنت في القرف العميق أو ما هو أسوأ.

You lie about the time this will take, You lie about what we're after--
أنت تكذب حول الوقت الذي نستغرقه تكذب حول ماذا نسعى

Are You lying to yourself, though?
أنت تكذب على نفسك ، وعلى الرغم من؟

You are lying You are _BAR_ying.. you musfve only hidden it sir...
أنت تكذب, أنت تكذب .لا بد أنك أنت من أخفيتها هنا

- No, you didn't fail to inform, You lied, and right now You are lying again to me.
بل كذبت علي, و بهذه اللحظة, أنت تكذب علي مجدداً

You liar, you knew I'd be here, didn't you?
أنت تكذب . لقد عرفت اننى سأتواجد هنا , أليس كذلك ؟