"أنت تملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have
• You own
• You got
• You've got
• You hold
• You do have

You have less than an hour. Look at your timer.
أنت تملك فقط أقل من ساعة, تأكد من المنبه

First ofall, You have great taste because that dress was amazing.
أولآ, أنت تملك ذوق رائع لأن هذا الفستان كان مدهشآ

You have agent`s ethics, I can`t go by you.
أنت تملك أخلاقيات وكيل ألاعمال لا أستطيع مجاراتك

You own all those bag companies they bootleg on Canal Street.
أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة.

Well, You got a badge and a set of balls, don't you?
حسنٌ، أنت تملك الشارة ، وقليلٌ من الشجاعة ، صحيح ؟

Yeah, You've got it all, Gremlin. You're kind of my idol. Uh...
أجل، أنت تملك كلّ شيء أيّها العفريت، أنت قدوتي نوعاً ما.

You have a position now, and you're entitled to use it.
أنت تملك مكانة الآن و لك كامل الحق في استخدامها

With this, You have the world's Most powerful people in your pocket.
مع هذا، أنت تملك العالم أقوة الأشخاص في العالم يصبحون في جيبك

Why do You have a camera when you're broke?
لمَ أنت تملك كاميرا بينما أنت مُفلس الأن ؟

You have a chance here to make this right, to save people from dying, and you're pulling this?
أنت تملك فرصة هنا لتصحيح الوضع لإنقاذ الناس من الموت، وأنت تتراجع عنها؟

You have it "in you," as they say.
أنت تملك هذه الغريزة بقرارة نفسك كما يقولون

You have what's mine, and I have your freedom.
أنت تملك ما هو لي، وأن أملك حريتكَ.

See, You own this beautiful cabaret, but we own the orchestra.
أنظر أنت تملك هذا الكباريه الرائع لكن نحن نملك الفرقة

Yes. Yes, You own the apartment and you also own me.
‫نعم ، نعم ، أنت تملك الشقة ‫وأنت أيضا تملكني

But You own ninety-five percent of a potential billion-dollar company.
ولكن أنت تملك خمسة وتسعين في المئة من الشركة وهي قد تساوي مليار دولار

You got four legs there! You better start using them!
أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها

Look at it this way. Now, You got three choices.
انظر للأمر بهذه الطريقة، الآن أنت تملك ثلاثة خيارات.

'Course you do. You're not a heartless killer. You got the soul of a poet.
بالطبع، لست قاتلاً بدون قلب أنت تملك روحاً شاعرية

You've got the genius IQ. Crack that damn thing.
أنت تملك أعلى درجات الذكاء حل الشفرة اللعينة

And believe it or not, You've got one, too.
وصدّق أو لا تصدّق، أنت تملك واحدة أيضًا.

You hold enormous power. He worships you.
أنت تملك نفوذ كبير ، إنه يعبُدك

You do have the magnetic keys, don't you?
أنت تملك المفتاح الممغنط أليس كذلك ؟