"أنت تَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you do
• you'll do
• you'd do

You know I'm never gonna let this go until you do.
تَعْرفُ مَا ذاهِب إلى دعْ هذا يَذْهبَ حتى أنت تَعمَلُ.

Then why can't you do this little thing for me?
ثمّ لماذالا تستطيعُ أنت تَعمَلُ هذا الشيءِ الصَغيرِ لي؟

Hey, man, you do everything the cops tell you?
يا، رجل، أنت تَعمَلُ كُلّ شيءُ الشرطة يُخبرونَك؟

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

Instead of being jealous of that, why don't you do the same?
بدلاً من أنْ يَكُونَ غيور مِنْ ذلك، لماذا أنت تَعمَلُ نفس؟

Then why are you constantly reminding everyone what you do for them?
ثمّ الذي تُذكّرُ بشكل ثابت كُلّ شخص ماذا أنت تَعمَلُ لهم؟

you do too much of that shit, you know?
أنت تَعمَلُ أكثر من اللازمُ ذلك التغوّطِ، تَعْرفُ؟

When you do it inside, it's your own damn business.
عندما أنت تَعمَلُ هو داخل، هو عملُكَ الملعونُ الخاصُ.

From now on, you do your laundry at home.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت تَعمَلُ مكوكَ في البيت.

But I don't question the things you do anymore.
لَكنِّي لا أَشْكُّ به الأشياء أنت تَعمَلُ أكثر.

You nosed your way into this like you do everything.
إشتممتَ طريقَكَ إلى هذا مثل أنت تَعمَلُ كُلّ شيءُ.

How can you do this to yourself, Mr. Mandola?
كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى نفسك، السّيد ماندالو؟

What exactly did you do before you bought the BB?
الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟

I don't care how you do it, but you owe me.
أنا لا أَهتمُّ كَيفَ أنت تَعمَلُ هو، لَكنَّك تَدِينُني.

I can tell you it's not me and it's definitely not her, so you do the math.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو لَيسَ ني وهو بالتأكيد لَيسَها، لذا أنت تَعمَلُ الرياضياتُ.

you do what you must, and we will do what we must.
أنت تَعمَلُ ما أنت يَجِبُ أَنْ، ونحن نَعمَلُ ما نحن يَجِبُ أَنْ.

But every time you do this, someone shoots up into the sky and dies.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ أنت تَعمَلُ هذا، يُطلقُ شخص ما النار عليه إلى السماءِ وتَمُوتُ.

But the truth is, I see everything you do.
لكن الحقيقةَ، أَرى كُلّ شيءَ أنت تَعمَلُ.

Do you do vampire facials, where they put the blood plasma on your face?
يَعمَلُ أنت تَعمَلُ تجميل الوجهُ مصّاصِ دماء، حيث وَضعوا الدمَّ البلازما على وجهِكَ؟

Ashley, you're 13 years old, you'll do what I say.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

If you'd do your job, my daughter wouldn't have to fight to be visible.
إذا أنت تَعمَلُ شغلُكَ، بنتي لا يَجِبُ أَنْ يُحاربَ لِكي يَكُونَ مرئيَ.