"أنت تَكْذبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're lying
• are lying

You're lying to the camera, to your mamma, to everybody!
أنت تَكْذبُ على آلةِ التصوير، على أُمِّكَ، على كُلّ شخصِ!

If You're lying, I'll have your head.
lf أنت تَكْذبُ , l'll لَهُ رأسكُ.

You're lying to us.
أنت تَكْذبُ إلينا.

I've told you-- And now You're lying because you know... that harboring a warlock is a crime punishable by death!
أخبرتُك... والآن أنت تَكْذبُ لأن تَعْرفُ... ذلك الإِيواء a ساحر a جريمة عرضة للعقاب بالموتِ!

And now You're lying.
والآن أنت تَكْذبُ.

You're lying to me.
أنت تَكْذبُ علي.

Oh, You're lying.
أوه، أنت تَكْذبُ.

And now You're lying because you know... that harboring a warlock is a crime punishable by death!
والآن أنت تَكْذبُ لأن تَعْرفُ... ذلك الإِيواء a ساحر a جريمة عرضة للعقاب بالموتِ!

You're lying! It didn't die!
أنت تَكْذبُ هو لَمْ يَمُتْ

I think You're lying.
أعتقد أنت تَكْذبُ.

Now You're lying to me!
الآن أنت تَكْذبُ على!

- You're lying.
- أنت تَكْذبُ -

- Then You're lying.
- ثمّ أنت تَكْذبُ.

- Mm. It means "You're lying."
- يَعْني "أنت تَكْذبُ."

You're lying.
أنت تَكْذبُ.

You're lying.
أنت تَكْذبُ

(SCREAMS) You're lying.
أنت تَكْذبُ

You were lying then, you are lying now.
أنت كُنْتَ تَكْذبُ عندها، أنت تَكْذبُ الآن.