"أنت جاهزة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You ready
• 're ready

I think the real question here is, are You ready to put one in your "L" column?
أعتقد أن السؤال الحقيقي هنا هو هل أنت جاهزة لوضع واحدة في خانة قضاياك الخاسرة ؟

Are You ready for your first day at school?
هل أنت جاهزة ليومك الأول في المدرسة ؟

Miss Millie, are You ready to go to the meadows and chase fireflies?
آنسة ميلي, هل أنت جاهزة للذهاب لى الحقل للحاق بالفرشات المثيرة

That's not the point. You ready to be a parent?
ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟

Well, just remember, it's when you're ready, not when he's ready, OK?
حسنا, تذكري فحسب, عندما تكوني أنت جاهزة, ليس عندما يكون هو جاهز, إتفقنا؟

Are You ready to come meet all your new friends?
هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد

Are You ready for this, my family?
‫هل أنت جاهزة لهذا، أيتها العائلة؟

Prairie, are You ready to tell us how you got your sight?
"بريري"، هل أنت جاهزة لإخبارنا كيف استعدت نظرك؟

Now, are You ready for your sentence?
الآ، هل أنت جاهزة للنطق بالحكم

So You ready for surgery?
إذن أنت جاهزة من أجل العمليّة ؟

Yolanda, are You ready to take the last step?
يولاندا) هل أنت جاهزة للخطوة الأخيرة ؟ )

You ready to start the sexiest day ever?
هل أنت جاهزة لبدء أكثر يوم مثير

So, You ready to do this?
حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟

Are You ready for a little after-school special?
هل أنت جاهزة للقليل من "وقت بعد المدرسة المميز"؟

Quit whining. Are You ready?
توقفى عن التذمر ، هل أنت جاهزة ؟

ALL RIGHT. You ready TO START SEARCHING HIS COMPUTER?
حسنا,هل أنت جاهزة لفحص كمبيوتره؟

Sophie, dear, Are You ready? Yeah.
أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟

You ready for your parole hearing?
أنت جاهزة لجلسة اطلاقك المشروط ؟

Are you sure you're ready for the world to see you as you really are?
هل أنت جاهزة لترى العالم حقيقتكِ ؟

- Men her boy could look up to. - Now you're ready, huh?
للرجال التي يمكن لابنها أن يكتسبها - الآن أنت جاهزة ؟

You're ready for contacts... if you want them.
أنت جاهزة للعدسات اللاصقة ... إذا كنت تريدهم.