"أنت جديد هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're new here
• you new here
• You're new around here

Look, Detective, You're new here, and I get that you want to do things right.
إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا وفهمت أنك تريد القيام بالأمور بطريقة صحيحة

In my life! Dr. Stark, You're new here, but in this hospital,
د. " ستارك ", أنت جديد هنا ولكن في هذا المستشفى

Remember, You're new here so you're easy to fire.
تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار

- Are you new here?
هيه يا أخ .. هل أنت جديد هنا ؟

Are you new here?
هل أنت جديد هنا

You're new around here. Folks bet less on fights between fighters they don't know.
أنت جديد هنا , الناس تراهن أقل على المقاتلين الذين لا يعرفوهم

You're new here and you don't know this country.
أنت جديد هنا وأنت لا تعرف هذه البلاد

You're new here, aren't you?
-جيف حالكِ ؟ أنت جديد هنا , أليس هذا صحيحا ؟

"You're new here"? What do you mean'new'?
أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟

How you doing? You're new here.
أهلاً أنت جديد هنا

You're new here. Don't forget that.
أنت جديد هنا لا تنسِ ذلك

So, You're new here.
أذا أنت جديد هنا

So You're new here.
إذن أنت جديد هنا

- Stop it. - You're new here.
توقف - أنت جديد هنا -

ACP sir, You're new here.
ACP سيدي، أنت جديد هنا.

You're new around here, so I'll let you in on a little something.
أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير