| Look, when you turn 18, you're free to see as many boy bands as you want. | Open Subtitles | أنظري، عندما تصبحين في ال 18 أنت حرة في رؤية العديد من فرق الاولاد كما تريدين |
| As long as you're free right here, you're never in prison. | Open Subtitles | طالما أنت حرة هنا لن تكوني ابدا في السجن |
| That life is over. You can be whatever you wanna be. you're free now. | Open Subtitles | تلك الحياة قد انتهت، يمكنك أن تكوني أيّ شيء تريديه، أنت حرة الآن |
| Miss... you're free to join those soldiers. | Open Subtitles | سيدتى أنت حرة ويمكنك الانضمام الى هرلاء الجنود وسوف يعيدوكى الى منزلك ولكن هذا ليس عدلا أن أتركك هنا وحدك |
| You are free to do whatever you want, but so am I. You promised me joy. | Open Subtitles | أنت حرة لتفعلي ما تريدين و أنا أيضا،لقد وعدتني بالسعادة |
| - you're free to join me. - I'm not. | Open Subtitles | ـ أنت حرة في الانضمام لي ـ انا لست حرة |
| you're free to leave if you choose. | Open Subtitles | أنت حرة في المغادرة إذا اخترتي |
| Then you're free to return to your true cause. | Open Subtitles | عندها أنت حرة للرجوع إلى سببك الحقيقي. |
| Well, look at it for what it is, you're free. | Open Subtitles | أنظري للأمر من الجانب الصحيح أنت حرة |
| Baby! Now you're free to come back to me. | Open Subtitles | صغيرتي , الآن أنت حرة للعودة إلي |
| This XXXX is over. you're free. | Open Subtitles | بل يمكنك هذا لقد انتهى الأمر، أنت حرة |
| you're free now but not yet fully transformed. | Open Subtitles | أنت حرة الآن لكنك لم تتحولي تماما |
| Go, girl! Go! you're free! | Open Subtitles | اذهبي يا فتاة , اذهبي , أنت حرة |
| Daisy, kill them and the kids, and then you're free. | Open Subtitles | ديزي اقتليهم والأطفال ثم أنت حرة |
| Now, you're free to kill anyone who walks through that door. | Open Subtitles | أنت حرة في قتل أي شخص يعبر هذا الباب |
| you're free to take your paintings home. | Open Subtitles | أنت حرة في اتخاذ اللوحات |
| you're free to go home. | Open Subtitles | أنت حرة في العودة إلى منازلكم |
| you're free to go. | Open Subtitles | أنت حرة في الذهاب |
| And since His Majesty confirms that you are still a maid, You are free to marry whom you choose. | Open Subtitles | وبذلك يؤكد جلالتة بأنك لاتزالين عذراء أنت حرة في الزواج بمن ترغبين |
| Once we land to board the Orient Express, You are free to go. | Open Subtitles | سنهبط مرة واحدة قرب قطار الشرق السريع أنت حرة بالذهاب |
| Caroline, You are free to go at any time. | Open Subtitles | البدء بالجري كارولاين)، أنت حرة لتذهبي) وقتما تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 