"أنت حر للذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're free to go
• You are free to go

Just want to ask you a few questions, then you're free to go.
فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب.

Once we're clear, you're free to go wherever you please, but I'm asking you to stay with me, not as captain to a.I., But as one soldier to another.
مرة واحدة نحن واضحة, أنت حر للذهاب أينما كنت من فضلك, ولكن أنا أطلب منك البقاء معي,

you're free to go. Get the hell outta here.
أنت حر للذهاب أخرج من هنا بحق الجحيم

Then if you do not wish to help us, then You are free to go.
. إذا لا تثق فى مساعدتنا ، إذن أنت حر للذهاب .

You are free to go anytime.
أنت حر للذهاب في أي وقت.

you're free to go. But stay out of trouble,
أنت حر للذهاب لكن إبتعد عن المشاكلِ

Sergeant Chatman, you're free to go.
العريف تشاتمان، أنت حر للذهاب.

I guess we're done here. you're free to go, Mr. Oliver.
اعتقد اننا انتهينا هنا, و أنت حر للذهاب سيد (أوليفر)

All right, Stewart, you're choosing to leave against medical advice, so you're free to go, but this is my number.
حسناً يا " ستيوارت ", إخترت المغادرة خلافاً للنصيحة الطبية, لذا أنت حر للذهاب ولكن هذا رقمي

Thank you. you're free to go.
شكراً أنت حر للذهاب

You made bail. you're free to go.
أنت حر للذهاب - عم ماذا تتحدث؟

The moment we arrive at Nassau, you're free to go anywhere you want.
بمجرد وصولنا لـ(ناسو) أنت حر للذهاب في أي مكان.

I agree. Mr. Egan, you're free to go.
أوافق ، سيد " إيجان " أنت حر للذهاب

No. No, you're free to go.
لا لا ، أنت حر للذهاب

But you're free to go any time.
لكن أنت حر للذهاب في أي وقت

No. you're free to go.
لا أنت حر للذهاب

Leader, you're free to go
الزعيم ، أنت حر للذهاب

you're free to go.
. أنت حر للذهاب

Mr. Kenny Wells You are free to go.
السيد كيني ويلز... أنت حر للذهاب.

Then You are free to go.
إذن أنت حر للذهاب.

Now You are free to go.
الآن أنت حر للذهاب