"أنت حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You really
• You're really
• really you
• You are really
• really are
• you actually
• you seriously
• You truly are
• 're actually
• You do

Eventually, you're gonna have to say who You really are.
في نهاية المطاف، عليك أنْ تقول من أنت حقاً.

Whoever she is, You really want her, don't you?
أياً كانت، أنت حقاً ترغب بها، أليس كذلك؟

You really don't know what you're doing, do you?
أنت حقاً لا تعلم مالذي تفعله, أليس كذلك؟

You're really good in making chaos. Why are you like this?
أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟

"Was that really you or was it a luminous sunbeam"
اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ

You really got a fucking problem, you know that?
أنت حقاً أصبحت عنيداً لعين وتعلم ذلك صحيح؟

Okay, You really want to know why God wants us here first.
الموافقة، أنت حقاً أردْ المعْرِفة الذي الله يُريدُ نا هنا أولاً.

I mean, how do You really feel about Casey?
أَعْني، هكذا أعْمَلُ أنت حقاً إشعرْ حول كايسي؟

You know, You really ought to be a little more courteous.
أتَعْرفُ، أنت حقاً يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مهذب أكثر بعض الشيء

So, You really think you can predict the future?
لذا أنت حقاً فكرت أنك تستطيعين التنبؤ بالمستقبل

You know, you were pretty good in that play. You really were.
أنت كُنْتَ جيّد جداً في تلك المسرحيّةِ أنت حقاً كُنْتَ كذلك

Oh, Steven, You really do love that old, dirty, little hippie.
أوه، ستيفن، أنت حقاً تَحبُّ ذلك القديمِ، قذر، قليلاً هبي.

You have a paradise here You really feel at home.
لديك الجنة هنا أنت حقاً تشعر وكأنك في موطنك

That is sensational. You really made me feel confident about those numbers.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

Do You really believe that, or are you just hoping I will?
هل أنت حقاً تؤمنين بهذا,؟ أو أنك فقط تأملين أن أؤمن,؟

You're really just doing what's best for the kids, right?
أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال

You know, You're really killing My five-beer buzz here, buddy.
تعرف، أنت حقاً تقتل نشاط جُعاتي الخمس، يا رفيق

So You're really just following us around to piss Nathan off?
اظن أنت حقاً تقوم بلحاق بنا حتى تغضب نيثان ؟

You really... You do not need to do this for me.
أنت حقاً , لا يجب عليك أنت تفعل هذا لي

Wow, You are really into the "I'm sorry" pastries, huh?
واو أنت حقاً مهتم بمعجنات الأنا أسف هاه؟

Are you actually building something out of all this junk?
الكابتن: هل أنت حقاً تصنع شيئاً من هذه الخردة؟

Are you seriously telling me, man, that you didn't bag this chick No.
هل أنت حقاً تقول لي يا رجل .. أنك لم تعاشر هذه الفتاة

These people know who You truly are.
يَعْرفُ هؤلاء الناسِ من أنت حقاً

You're actually walking back in here asking me for a second chance?
أنت حقاً تعودين إلى هنا من أجل فرصة ثانية ؟

You do give good head. I mean, I don't know.
أنت حقاً تعطي رأساً رائعاً أعني، لا أعلم