"أنت حقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You really
• really you
• You're really

And in order to do that, You really need me.
و من أجل القيام بهذا أنت حقًا بحاجةٍ إلي

You really know the way to a journalist's heart.
أنت حقًا تعرف طريق الوصول إلى قلب الصحفي.

We need to prove that you're not a monster by showing them what You really are, a king.
نحن بحاجة لإثبات أنك لستَ وحشًـا وذلك بإظهار من أنت حقًا ، ملك

Your Majesty, is it really you or am I dreaming?
فخامة الرئيس، أهذا أنت حقًا أم أنني أحلم؟

You-you really... You really are an inspiration.
أنت حقًا ، أنت حقًا مصدر للإلهام

I don't know who You really are or what You're really doing here, but I can tell you this.
لا أعلم من أنت حقًا أو ما تفعله هنا لكنّي سأخبرك بهذا

You really don't know if you're going to survive him, do you?
أنت حقًا لا تعرف إذا ما كنت ستنجو منه، صحيح؟

You really hacked your way out of foster care?
هل أنت حقًا إخترقت طريقك لخارج نظام الرعاية ؟

You really, uh, uh, have to hide the Blade in a corpse?
أنت حقًا ، يجب عليك أن تخبئ الشفرة في جثة؟

I mean, You really think this is the perfect job for you?
أنا أعني، هل أنت حقًا ترى أن هذه الوظيفة مثالية بالنسبة لك ؟

You really think your uncle is gonna let me stay here?
أنت حقًا تظنين أنّ عمّك سيدعني أمكثُ هنا؟

You know, You really have made a spectacular mess of all of this.
أتعلم أنت حقًا من سببت تلك الفوضى الضخمة لكل ذلك

You really want to blow a federal case for nothing?
أنت حقًا تريد أن تنسف قضية فيدرالية لأجل لا شيء؟

You really need to get a cell phone.
أنت حقًا عليَك الحصول على هاتف خلوي.

Astonishing. It's really you.
رائع، هذا أنت حقًا.

It's not really you.
هذا ليس أنت حقًا

T-man. It's really you.
تي مان، أهذا أنت حقًا ؟

I'm going to take you out to dinner. - You're really not my type.
ـ أريد أن أدعوك لتناول العشاء ـ أنت حقًا ليس نوعي المفضل

Ah, You're really hurting me. Please, stop hurting me.
أنت حقًا تؤلمني ، توقف عن ايذائي

You're really gonna blow your whole operation?
أنت حقًا ستقوم بفشل العملية بأكملها