"أنت خائفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're scared
• you afraid
• You're afraid
• You scared
• afraid you
• you frightened
• You're frightened
• are you so afraid of

Try to think rationally, You're scared, Your mind plays tricks.
عليك التفكير بعقلانية أنت خائفة عقلك يخيل لك ذلك

You're scared of me, even with all these guards watching.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

Are you afraid of his finding you silly at thinking these things?
هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟

Are you afraid we have a ghost in the house?
هل أنت خائفة من وجود شبح في المستشفى ؟

You're afraid that knowing about this would fracture the world even more.
أنت خائفة أن المعرفة ببوابة النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر

You're afraid Of Talking To Sam About Being In A Relationship?
أنت خائفة من أن تقولي لسام ان تكونو في علاقة؟

What are You scared of a couple practice tests?
هل أنت خائفة من بعض الإمتحانات التطبيقية ؟

Wait, you're going? You're scared to death... - Apple!
انتظرى ، ما زلتِ ستذهبين ، بايج أنت خائفة حتى الموت

- If You're scared, I can call Chloe. - Who said I was scared?
لو أنت خائفة يمكن أن أتصل بكلوي من قال أني خائفة؟

You're scared of yourself, I don't know, I'm trying to figure it out, and believe it or not I'm actually trying to help!
أنت خائفة من نفسك لا أعرف ,أحاول أن أكتشف و صدقي أو لا تصدقي أنا أحاول أن أساعد

You think You're scared of the kid, but you-- you know what you're really scared of?
أنت تعتقدين أنك خائفة من الطفل، ولكن هل تعلمين ما أنت خائفة منه بالفعل؟

Look, You're scared now. Come on, it'll be much safer up there.
أنظري, أنت خائفة الآن تعالي, سيكون آمناً جداً هناك

So let me ask you a question. Are you afraid of me?
دعيني أطرح عليك سؤالاً هل أنت خائفة مني؟

Are you afraid he might come after you again?
هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟

Are you afraid someone will think you're American if you speak openly?
هل أنت خائفة بأن شخصاً ما سيعتقد بأنكِ أميركية إذا تحدثتِ بصراحة؟

Are you afraid I'll get mad again and beat you?
هل أنت خائفة من أن أغضب مرة أخرى و أضربك؟

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

You're afraid he actually might pick up the phone, that he might do you a favor, that you might end up owing him, and that he might call you again, and you're back to square one, for better or for worse.
أنت خائفة أنه بالواقع قد يقوم برفع السماعة أنه قد يفعل لك معروف وينتهي بك الامر مديونة له

You're afraid that if you allow yourself to get involved,
أنت خائفة من أنه إذا سمحتي لنفسكي في التورط فسوف تتألمين

Are You scared she'll tell you when you're gonna die or something?
هل أنت خائفة وقالت انها سوف اقول لكم عندما كنت ستعمل يموت أو شيء من هذا؟

You're afraid you can't do pretty.
أنت خائفة أنك لن تستطيعي صنع الكعك جميل.

Are you frightened to talk to me?
هل أنت خائفة من التحدث معي؟

You're frightened by a mounting attraction for him.
أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.

I mean, what are you so afraid of?
أعني ممّ أنت خائفة لهذه الدرجة؟