"أنت دائمًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You always
• You're always
• You've always

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

I haven't. Ýrfan Abi hasn't either. You always feel bad.
لا أنا ولا حتى عرفان أنت دائمًا تشعر بالسوء

You know, You always have to be in control, don't you?
أتعلم أنت دائمًا يجب أن تكون مُسيطر،أليس كذلك؟

You're always gonna be harder on yourself than other people.
أنت دائمًا تكون قاسي على نفسك أكثر من الناس

You know, I mean, You're always in my corner, helping me face my fears.
أعني، أنت دائمًا متواجد بجانبي تساعدني لمواجهة مخاوفي

But You always seem to keep them for work.
ولكن أنت دائمًا تفعل ذلك من أجل العمل

You always come out on top, don't you?
أنت دائمًا تأتي على رأس القائمة،أليس كذلك؟

You always prank weddings, that's what you do.
أنت دائمًا تقوم بالمقالب في الزفافات هذا من أختصاصك

Did I catch you on a bad day or You always this cheerful?
هل قابلتك في يومٍ سيئ، أم أنت دائمًا بهذا الإبتهاج؟

You always think Robin Wright Penn is Diane Lane.
أنت دائمًا ما تخلط بين روبن رايت و ديانا لين

Yeah, You always look pretty, just put some fucking makeup on.
،نعم، أنت دائمًا تبدين جميلة فقطضعيبعضالمكياجاللعين

You always had a pack of gum in the top shelf of that cabinet which I could never reach.
أنت دائمًا كان لديك علبة العلكة في الرف العلوي من هذا الدرج والتي لم استطع أبدًا الوصول إليه

Your strategy, the catch-22, are You always so creative with the truth?
استراتيجيتك، الممتازة 22 هل أنت دائمًا خلاقة مع الحقيقة؟

You always talking about what you give and what you don't have to give.
أنت دائمًا ما تتحدثُ عن ما تهبه وعن ما لا تريد أن تهبه

You always talking this dumb stuff. Now why don't you just get out my way?
أنت دائمًا ما تتفوه بهذه الأمورِ الغبية الآن، لم لا تبتعدُ عن طريقي فحسب

You're always so ready to believe the worst in yourself, and right now, I need you to believe the best, okay?
أنت دائمًا لا تثق بقدراتك التي بداخلك والآن، أريدك أن تثق بنفسك هل تسمعني؟

Well, look, You're always welcome to stay on the couch.
حسنًا , انظر , أنت دائمًا مُرحب بك أن تبقى على الأريكة

No matter where you are, no matter what city or town You're always in the same place.
أيًا كان مكانك، أيًا كانت المدينة أو البلدة أنت دائمًا في نفس المكان، نفس الغرفة السيئة

Strangely, You're always there for me when I'm in trouble.
لغرابة الأمر، أنت دائمًا ما تظهر أمامي كلما أقع بمشكلة.

You're always in the way. What do you want?
أنت دائمًا تقف في الطريق ماذا تريد ؟

My problem is that you are the same pompous, dismissive, arrogant prick that You've always been.
مشكلتي أنّك ذات المتعجرف الجاهل المتغطرس الحقير كما أنت دائمًا.