عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ذاهب الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
you going now
-
you off to now
-
are you going
| - Yeah, where you going now, baby? | Open Subtitles | - - نعم ، أين أنت ذاهب الآن ، وطفل رضيع؟ |
| Where you going now? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب الآن |
| Where are you going now? | Open Subtitles | إلى أيــن أنت ذاهب الآن ؟ |
| -Where are you off to now? | Open Subtitles | -إلى أين أنت ذاهب الآن ؟ |
| Where are you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب الآن ؟ |