"أنت ذهبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You went
• did you go

So You went to the big city. Now you're back.
إذن أنت ذهبت إلى المدينة الكبيرة والآن عدت لهنا

You fought with a busted hand, You went up a weight class.
أنت قاتلة بيدِ سيئة , أنت ذهبت في فئة الوزن الوسط

A few months ago You went to a support group meeting, and I don't know why.
منذ عدة شهور أنت ذهبت لاجتماع مجموعة دعم و لا أعرف لماذا

You shut up. You went to the FBI?
اصمت أنت ذهبت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Is that why You went to the studio that night?
ألهذا السبب أنت ذهبت إلى الاستوديو تلك الليلة؟

You went to that Middle Eastern paradise called Afghanistan.
أنت ذهبت إلى الجنة الشرق الأوسطية تسمها "أفغانستان".

Because your friend was rude to her, and then You went to dinner with him.
لأن صديقك كان وقحاً معها، وبعدها أنت ذهبت للعشاء معه

Or maybe You went there for that, and when your partner balked, you killed him.
أو ربما أنت ذهبت لأجل ذلك وبينما صد عنك شريكك قمت بقتله

You went over to her house for dinner, and you didn't eat.
أنت ذهبت إلى منزلها لتناول العشاء، ولكنك لم تأكل.

You went to the casino, and you won a few hundred bucks, and you got mugged.
أنت ذهبت للكازينو , و فزت ببضعة مئات من الدولارات, و تمت سرقتك

You went over there, You went to see him, you should've brought him home.
أنت ذهبت هناك، ذهبت لرؤيته كان يجبُ عليك أن تجلبهُ

So You went looking for some sage advice from your much smarter friend Chuck Larabee.
لذلك أنت ذهبت تبحث لبعض النصائح حكيم من هاتفك أذكى بكثير صديق تشاك ارابي.

You went to school for two years and didn't learn a thing.
أنت ذهبت للمدرسة لسنتين و لم تفلح في تعلم شيء

You went to the first; these are from the second show.
أنت ذهبت للأول، هذه الصور من العرض الثاني.

You went to atlantic city with a bunch of guys,and she was lonely.
أنت ذهبت الى مدينة أتلانتيك مع مجموعة من الرجال وهي كانت وحيدة

So You went to the Fellowship because you can't control yourself?
اذا أنت ذهبت للمنظمـة لأنك لا تستطيع أن تسيطر على نفسك

So You went to the party and dosed their drinks?
بالتالي أنت ذهبت الحفلة ووضعت المخدرات في مشروبهما؟

You went there to rip those guys off, not bust them.
أنت ذهبت لهناك لتمزق أولئك الرجال، لا لتوقفهم

So You went and told Verbanski about the Intersect?
إذن أنت ذهبت وأخبرت فيربانيسكي" عن التداخل ؟"

Just try and remember. You went to the bedroom.
فقط حاولي أن تتذكري أنت ذهبت إلى حجرة النوم

Then why did you go to the other places?
إذن لماذا أنت ذهبت إلي المكانين الآخرين؟