Now You're a lucky man, because I have, uh, remarkably steady hands. | Open Subtitles | , الأن أنت رجل محظوظ , لأنني أملك , اه . يد ثابتة بشكل ملحوظ |
You're a lucky man having this occur while I'm still under contract. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ. حصل ذلك في ظل استمرار عقدي معك. |
You're a lucky man. X-ray looks good. No broken bones. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ في الواقع فهي تبدو جيدو لا توجد عظام مكسورة |
You're a lucky guy, we have your package real close by. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ .. لدينا بضاعتك وهي قريبة جدا منك |
You're a lucky guy. | Open Subtitles | كم أنت رجل محظوظ |
Well, you are a lucky man. And since the bartender likes you, drinks are on the house. | Open Subtitles | حسناً ، أنت رجل محظوظ ، بما أنك ... تروق للساقية |
Well, congratulations. You're a lucky man. | Open Subtitles | حسناً ، تهانيّ ، أنت رجل محظوظ |
- I feel fine. - Yeah, well, You're a lucky man. | Open Subtitles | . لكنني أشعر بخير - . أجل ، حسناً أنت رجل محظوظ - |
You're a lucky man. You've got the right name. | Open Subtitles | .أنت رجل محظوظ .لديك الإسم الصحيح |
You're a lucky man, Mr. Gilbert. Such a pretty wife. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا سيد (غيلبرت) لديك زوجة جميلة |
You're a lucky man, Daniel. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ . دانيل |
She's strong. You're a lucky man. | Open Subtitles | إنها قوية أنت رجل محظوظ |
You're a lucky man, Vernon. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ فيرنون |
You're a lucky man, Nashawn. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا نيشان |
You're a lucky man. You're gonna be all right. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ ستكون بخير |
Ted. Congratulations, Ted. You're a lucky man. | Open Subtitles | تهاني ، تيد أنت رجل محظوظ |
You know, You're a lucky man. | Open Subtitles | أتعرف، أنت رجل محظوظ |
- You're a lucky guy. | Open Subtitles | - أنت رجل محظوظ |
You're a lucky guy. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ . |
- You're a lucky guy, herrmann. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا (هيرمان) |
You are a lucky man, man parts. I, uh... | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا ذو الأعضاء الرجوليّة. |
You are a lucky guy. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |