"أنت رهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're under
• you are under arrest
• 're under arrest
• are under arrest for
• placing you under arrest

Under the authority of The Hague, You're under arrest.
تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال.

You're under a lot of stress. You're under arrest.
أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال

I'm sorry, sire. You're under arrest by order of the King.
آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك

you are under arrest!
أنت رهن الإعتقال, ضع يديك بحيث أستطيع رؤيتهم.

Doctor, You're under arrest for falsifying a medical journal...
أيها الطبيب, أنت رهن الإعتقال لتزييف تقرير طبي

Yeah? You're under arrest for conspiracy to commit murder.
أنت رهن الإعتقال بتهمة المشاركة في جريمة قتل

Donald Clark, You're under arrest for the solicitation of murder.
دونالد كلارك ، أنت رهن الإعتقال بتهمة التحريض على القتل

You're under arrest for knowing more than any one man has the right to.
أنت رهن الاعتقال لمعرفتك أكثر مما يحق لأي شخص أن يعرف.

You're under arrest. You have the right to remain silent.
‫أنت رهن الاعتقال ‫لديك الحق بالحفاظ على الصمت

You're under arrest for smuggling, grand larceny, and attempted murder.
أنت رهن الإعتقال يتهمة التهريب، السرقة، والشروع بالقتل.

You're under arrest for assaulting a police officer.
أنت رهن الإعتقال لإعتدائك على ضابط شرطة.

Spence Westmore, You're under arrest for the murder of Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

You're under arrest for the manufacture and distribution of a Schedule on controlled substance.
أنت رهن الاعتقال بتهمة تصنيع وتوزيع ماده مخدره ومحظوره

You're under arrest on suspicion of criminal damage.
أنت رهن الاعتقال بسبب التعدّي على الممتلكات.

You're under arrest for the murder and attempted murder of four patients.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

You're under arrest for murdering your wife.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

You're a disgrace to the uniform. And You're under arrest. Pretty sure you know the rest of the speech.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

Pramuk, you are under arrest... for suspicion of fraud, extortion, blackmail,
براموك، أنت رهن الاعتقال للإشتباه بجريمة احتيال النصب والابتزاز

-You can eat shit and die. -You're under arrest for murder!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

I am placing you under arrest... for assault of a federal agent.
أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي