"أنت ستحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're gonna need
• you'll need
• You're going to need

Then you know how badly You're gonna need our help.
ثمّ تعرف كم بشكل سيئ أنت ستحتاج إلى مساعدتنا.

Well, You're gonna need those. After breakfast, we're gonna get ice cream.
حسنٌ، أنت ستحتاج إلى هذه، بعد الفطور، سنذهب لشراء المُثلجات.

You're gonna need a place to sleep tonight'cause I'm staying at your mom's.
أنت ستحتاج مكان لتنام فيه الليلة لأنني سأبقي عند أمك.

With any luck, you'll need the help, not me.
مع بعض الحظ، أنت ستحتاج المساعدة وليس أنا

you'll need something to read while you're awaiting trial.
أنت ستحتاج إلى شيء لكي تقراه بينما انت في انتظار المحاكمة

Now, we can assume that Tambor will have it on him, so You're going to need this.
الآن، نحن يمكن أن نفترض الذي تامبور سيكون عنده هو عليه، لذا أنت ستحتاج هذا.

Now that your love has been rekindled, You're gonna need a nest, for this family that's sure to come...
الآن بأن حبك ألهب، أنت ستحتاج عش لهذه العائلة التي ستاتي.

You're gonna need help getting to that boat in one piece.
أنت ستحتاج المساعدة في الحصول إلى أن قارب في قطعة واحدة.

No, they were over the county line so You're gonna need to coordinate with them, too.
لا، هم من منطقة على خط المقاطعة اذا أنت ستحتاج ان تنسق معهم، أيضا

You're gonna need a sense of humor when all the kids see how "unscary" your house is and they start pelting it with eggs, which would be an improvement over this paint job.
أنت ستحتاج طابع لطيف عندما يرى الأطفال كم بيتك غير مخيف سيبدؤن برجمه بالبيض

You remember You're gonna need allowance money, that's what...
أنت ستحتاج بعض مال العلاوة ذلك ما أنت ستتذكّر

Stacy, You're gonna need more speed than that if you wanna pull it off, right?
ستايسي، أنت ستحتاج سرعة أكثر من ذلك إذا أنت تريد يسحبه، حق؟

Well, good luck. You're gonna need it.
ألا تتمنى أنت ذلك أتمنى لك التوفيق، أنت ستحتاج إليه

[Jace gasps] You're gonna need more than a stele for that.
أنت ستحتاج إلى أكثر من مسلة على ذلك

You're gonna need clearance.
منطقة آمنة. أنت ستحتاج إلى الموافقة

So, Sydney, you'll need to get him to open the case for you.
لذا، سدني، أنت ستحتاج للحصول عليه لفتح الحالة لك.

And you won't need a doctor when I'm done, you'll need a priest to pray over your body.
وأنت لن تحتاج الى طبيب عندما أنتهى أنت ستحتاج الى كاهن للصلاة على جسدك

Looks like you'll need more bilbies, though.
نظرات مثل أنت ستحتاج المزيد من bilbies، ولو أنّ.

you'll need chairs and a desk, a bookshelf...
.... أنت ستحتاج الكراسى و المنضدة ، و رف الكتب

You need us, Dennis. You're going to need some legal help.
أنت في حاجة إلينا أنت ستحتاج لبعض المساعدة القانونية

You're going to need three penises and a set of jumper cables just to get her attention.
أنت ستحتاج ثلاثة قضبان و مجموعة كابلات ناقلة التيار فقط لإسترعاء إنتباهها

When we get on a five-yard line, You're going to need my Rangers.
عندما نتقدّم إلى خطّ ياردة خمسة أنت ستحتاج جنودي