"أنت ستذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're going
• You go
• You're gonna go
• You will go
• You'll go
• are you going
• You are going
• are you gonna go
• are you headed

You're going to go to school without going anywhere else, right?
أنت ستذهب إلى المدرسه وليس إلى مكان آخر صحيح ؟

Please, you threw the first punch. You're going to jail.
أرجوك، أنت من بدأ بالضربة اللأولى أنت ستذهب للسجن.

You're going into the box until the threat is neutralized.
أنت ستذهب إلى القفص .حتى يتم تحييد هذا التهديد

You go with them, you're gonna end your night in cement shoes.
أنت ستذهب معهم .. وستقضي آخر ليلتك في حذاء من الأسمنت

What's the point in making bodies disappear if You're gonna go telling the whole world about it?
الذي النقطة في جعل الأجسام تختفي إذا أنت ستذهب إخبار العالم بأكمله حوله؟

You will go to Mumbai and give this computer floppy to our agent.
أنت ستذهب إلى مومبي وتعطي هذا الحاسوب المرن إلى وكيلنا.

If you let yourself go, You'll go further than you wish.
إذا تركت نفسك تذهب , أنت ستذهب أبعد مما تتمنى

We got off. You're going one way, and I'm going the other.
لقد تعدينا حدودنا, أنت ستذهب في طريقك, وأنا في طريقي

You're going after the leader of a terrorist network based in the Dominican Republic.
أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان

So, You're going ahead to make the deal with Cobb instead of going to trial?
لذلك، أنت ستذهب لعقد اتفاق مع كوب بدلا من الذهاب للمحاكمة؟

You're going to the formal, not having a baby.
أنت ستذهب إلى الحفلة الرسميـة لن تأخذُ طفل رضيع.

No, You're going this way! This way!
لا، أنت ستذهب من هذا الأتجاه من هذا الأتجاه

You're going to New York to win that contest.
أنت ستذهب إلى "نيويورك " لتفوز بهذه المسابقة

You're going to the hospital and I'll handle this.
أنت ستذهب للمشفى وسيهتموا بالأمر. تقبل الأمر بسهولة. أنت ستذهب للمشفى وسيهتموا بالأمر.

You go back and retake the throne, and then what?
بجد , أنت ستذهب وتستعيد عرشك ومن ثم ماذا ؟

You go ahead. But without the GPS and flashlight.
أنت ستذهب مباشرة لكن بدون جهاز تحديد المواقع، او المصباح اليدوي

You're gonna go off to school and I'm going to stay here and take care of your mom and the baby.
أنت ستذهب الى المدرسة وأنا سأبقى هنا وسأهتم بأمك والطفل.

You're gonna go on this date and I'm gonna go on a date with you.
إليكَ ما سيحدث في هذا الموعد أنت ستذهب إلى الموعد وأنا سأذهب معك

To disarm suspicion, You will go hunting.
لنزع سلاح الشكّ أنت ستذهب للصيد

If you let yourself go, You'll go further than you wish.
إذا تركت نفسك تذهب أنت ستذهب أبد مما تتمنى

Are you... going away for work again?
هل أنت ستذهب بعيدا للعمل مره أخرى؟

And I said, You are going through that door first.
وأنا قلت، أنت ستذهب من خلال ذلك الباب أوّلآً

Where are you gonna go now?
أين أنت ستذهب الآن؟