| You're gonna be beautiful and glowing and-and have the cutest little baby bump ever. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون جميلة ومتوهجة وويكون لطيف الطفل الصغير عثرة من أي وقت مضى. |
| I want you to know that You're gonna be okay. | Open Subtitles | اريد منك ان تعرف أنت ستعمل على أن تكون بخير. |
| You're gonna be all over the place, different time zones, meeting people. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون في كل مكان، مناطق زمنية مختلفة، واجتماع الناس. |
| Are You gonna be the one to kick him in the balls when he gets back, or do I get the honors? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون واحدة إلى ركلة له في الكرات عندما يعود، أو يمكنني الحصول على مرتبة الشرف؟ |
| Are You gonna be able to help her? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون قادرة على مساعدة لها؟ |
| Rudolph, You're gonna be fine, Rudolph. | Open Subtitles | رودولف، أنت ستعمل على أن تكون ما يرام، رودولف. |
| Like you to think about whether You're gonna be honest with me. | Open Subtitles | مثلك في التفكير حول ما إذا كان أنت ستعمل على أن تكون صادقا معي. |
| You're gonna be there to pick him up? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون هناك لالتقاط ما يصل اليه؟ |
| You're gonna be ready by Friday? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون جاهزة بحلول يوم الجمعة؟ |
| Are you sure You're gonna be okay? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنت ستعمل على أن تكون بخير؟ |
| You're gonna be all right, okay? | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون كل الحق، حسنا؟ |
| - You better get comfortable, You're gonna be here for a long time, lady! | Open Subtitles | - يمكنك الحصول على أفضل مريح، أنت ستعمل على أن تكون هنا لفترة طويلة، سيدة! |
| You're gonna be okay. [Jeff crying] | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون بخير. [جيف البكاء] |
| You're gonna be rubbish at this. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون القمامة في هذا. |
| You're gonna be quite visible. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون واضحة تماما. |
| You're gonna be the lead. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون زمام المبادرة. |
| You're gonna be here a while. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون هنا بعض الوقت. |
| You're gonna be just fine. | Open Subtitles | أنت ستعمل على أن تكون على ما يرام. |
| Are You gonna be part of the problem, or are you the solution? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون جزءا من المشكلة، أو أنت الحل؟ |
| Um, well, yeah, I could but ain't You gonna be here, too? | Open Subtitles | أم، حسنا، نعم، أنا يمكن أن ولكن ليس أنت ستعمل على أن تكون هنا، أيضا؟ |
| So, are You gonna be all right? | Open Subtitles | لذا، هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 