| Everybody wants you happy, stable and fulfilled. They wish I'd just disappear. | Open Subtitles | بل يريد الجميع أن تكوني أنت سعيدة ومستقرة وراضية، ويتمنون لو أنني اختفيت. |
| Are you happy you got to live like Kang Joo Eun today? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أنك تمكنت من عيش مثل كانج جو اون اليوم ؟ |
| And now I can't find anything. Are you happy? | Open Subtitles | والآن لا أستطيع أيجاد أي شئ هل أنت سعيدة ؟ |
| Okay, y... You're happy you get to stay, right? | Open Subtitles | أنت سعيدة لأنك ستبقين ، أليس كذلك ؟ |
| You're happy to stick with that finding, are you? | Open Subtitles | أنت سعيدة بتمسكك بما وجدتية ، أليش كذلك ؟ |
| There. He's in the bag. Are you happy now? | Open Subtitles | الآن هو في الحقيبة هل أنت سعيدة الآن |
| Not about that. Are you happy about where our lives ended up? | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا |
| Are you happy living in that house with Wade? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة بالعيش في ذلك المنزل ؟ |
| I feel fine. Are you happy? | Open Subtitles | أشعر بخير , هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Are you happy you got to do everything I told you not to? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أنك فعلت كل ما نهيتك عنه ؟ |
| you happy now? | Open Subtitles | تصدمك لأول وهلة هل أنت سعيدة الآن ؟ |
| Well, are you happy with this guy? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت سعيدة مع هذا الرجل؟ |
| It's because he's not right for you, Elliot. Are you happy now? | Open Subtitles | لأنه ليس على وفاق معك يا (إليوت) هل أنت سعيدة الآن؟ |
| So are you happy with your new husband? | Open Subtitles | إذاً هل أنت سعيدة بزوجك الجديد ؟ |
| Just a: "Hi. How are you? Are you happy? | Open Subtitles | فقط "مرحبا,كيف حالك,أنت سعيدة,أنت بخير"؟ |
| I'd like to know whether You're happy with me. | Open Subtitles | أود أن أعرف فيما إذا أنت سعيدة معي |
| To a person You're happy to see, you give this as a last goodbye? | Open Subtitles | لشخص أنت سعيدة برؤيته، تعطين هذا بمثابة الوداع الأخير؟ |
| You're happy with Miss Matilda, aren't you? | Open Subtitles | أنت سعيدة مع الآنسة ماتيلدا,ألست كذلك؟ |
| Are you pleased or laughing at me? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة أم تضحكين علي؟ |
| - Are you glad that my life isn't perfect? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأن حياتي ليست مثالية؟ |
| Okay, You're glad it's cold. Otherwise you would pass out, right? | Open Subtitles | أنت سعيدة أنَّ الجو بارد و إلا ماكان لكِ أن تنجحين. |
| No, you are happy to lock me up until I testify in your stupid murder trial, which is why nobody is bothering to look for my mom. | Open Subtitles | لا، أنت سعيدة بأن تحتجزيني حتى محاكمة القتل السخيفة ولهذا لا أحد يتعنى بأن يبحث عن أمي |
| Am so happy you're here. | Open Subtitles | أنت سعيدة جدا لوجودك |
| Tell him how happy you are here. | Open Subtitles | أخبريه , كم أنت سعيدة هنا |
| So, what are you so happy about? | Open Subtitles | لذا، ما أنت سعيدة جدا حول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 