"أنت سيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You suck
• You're bad
• You're shit
• You're terrible
• You stink

- Of course you're not, sweetheart. You suck at it. Let's go.
بالتأكيد لست جيدة يا حبيبتي أنت سيء في ذلك، هيا بنا

You suck at pool almost as much as You suck at darts.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

Well, You suck more than usual today.
حسنـاً , أنت سيء أكثـر من العـادة اليـوم

You're bad in French too.
الإنجليزية أنت سيء في الفرنسية أيضاً

You're shit with a timer, man! - Come on! Let's go!
أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق

You shit. You suck. I wanted to say it first.
أيها الوغد ، أنت سيء أردت أن أقول هذا أولا

How'd you like it if I showed up to where you work and talked about how much You suck at sucking?
كيف ستشعر عندما ,أظهر لك في عملك و أتكلم عن كم أنت سيء لدرجة لا تحتمل؟

Gotyou again. God, You suck at this game.
حصلت عليك ثانية ياإلهي , أنت سيء في هذه اللعبة

But to suck at hockey the way You suck, you know, suck the way that fat kids or old people might suck... I mean, You suck. Hey!
أتعلم، أنت سيء بقدر طفل بدين أو العجائز أقصد أنك سيء

You're thinking, "Dad, You suck at this."
" تُفكرين وكأن لسان حالك يقول " أنت سيء في ذلك يا أبي

Oh, look, here comes another guy. You suck!
انظر، ها قد أتى شخص آخر، أنت سيء

That's sweet; I'm happy for those two. Ted, You suck.
هذا لطيف أنا سعيد من أجلهم (تيد), أنت سيء

You suck at apologies, you know that?
أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟

- We suck! - Okay, You suck!
نحن سيئن أنت سيء

Oh, you missed. Man, You suck.
لقد اضعت الهدف يا رجل أنت سيء

All right! All right! You're bad!
لا بأس ، لا بأس أنت سيء ، حسناً

Yes, you are. You're bad. And I like it.
بلى ، أنت سيء ، وأنا أحب ذلك

You're bad at looking at billboards.
أنت سيء في النظر الى لوحات الإعلانات

Well, You're shit out of luck.
حسنا أنت سيء الحظ.

Okay,just to be clear,You're terrible at this, and you're not equipped for espionage.
حسنا، لنكون واضحين، أنت سيء في ذلك. أنت لست مستعد للتجسس.

Okay, so You stink at the big picture.
إذاً أنت سيء بالأمر الكبير